Mateo 5:39 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ Xwiri, Yin kinb'ij ni usuk' chiwe: Mitzalij uwach che, wach ku'an chiwe. Are i chi'ana, we o jun katuch'ay che juperaj apalaj, chaya i juperaj chik che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ Xui-ri, yin quin bij ni usucʼ chiwe: mi tzalij u wach che, wach cu ʼan chiwe. Are i chi ʼana, we ʼo jun cat u chʼay che juperaj a palaj, cha ya i juperaj chic che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ »No'j ri'in cambi'ij chiwe: Mi'an uc'axel che ri cu'an ri na utz taj chiwe. We c'o c'u junok cupach' k'ab xe' awe' pawiquik'ab, chaya'a luwar che cupach' ri pa mox.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ »No'j ri'in kamb'i'ij chiwe: Mi'an uk'axel che ri ku'an ri na utz taj chiwe. We k'o k'u junoq kupach' q'ab' xe' awe' pawikiq'ab', chaya'a luwar che kupach' ri pa mox.

Mateo 5:39 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 5:15

Jun, we u'anom i utz taj chiwe, mitzalij uwach che; are chitija i ij chu'ankil i utz chiwach, xaq che ronojel uwach i jyub' ta'aj.

1 Pédro 3:9

We o jun o umak chiwe, mitzalij uwach che. We xaq o jun kixuyo'ya, mitzalij uwach che, are i chi'ana, chitz'onoj che i Dios chi kuya utzil chomal puwi. We ix utz chke konojel, i Dios kuya uri i utz piwi yix; rumal ile xixusik'ij ru'.

Proverbios 20:22

Lik mab'ij: Kin-an ni uk'exel che i jun chi u'anom i utz taj chwe, chakub'a ak'ux che i Ajwal man Ire lik katuto na.

Lamentaciones 3:30

Chuya uxukut uchi' che i kch'ayawik, xaq uch'ijik i nim laj qajsab'al ij.

LEVÍTICO 19:18

Matzalij uwach che jun winaq we xu'an jun utz taj chawe, mak'ol titat pamaj chke alok'anij pak'ux. K'ax chana alok'anij pacha k'ax una'ik awib' yet ka'ano. Yin in Ajwal xinb'ij iri.

Proverbios 24:29

Lik mach'ob' u'anik uk'exel i utz taj: Ma'an tan chik uk'exel che i jun pacha xu'an ire chawe.

ISAÍAS 50:6

Xinsujuj uchel wij re kkijik inlo'xik, xaq xinya wib' chi kkimich' wismachi'. Xwesaj ti inpalaj chkiwach ni'pa i kinkiyo'ya xaq kinkichub'aj.

1 Corintios 6:7

We o ch'oj chixol yix, alaj uri chi ya xixjech'ab'ik. Are i kmajawik chich'ija we o jun ku'an umak chiwe. Xaq kmajawik chiya che we kumaj ub'itaq iwe; mas utz ile chwach i kix-e taq yix pa atb'al tzij.

Santiágo 5:6

Yix itzukum kimak ike chi nti kimak i xeikamsaj; ike xkito ti kib' chiwach.

Job 16:10

I winaq kkit'ub'ij kib' chwij, kki'an kipalaj chwe xaq kkitz'ir ab' chinpalaj qajsab'al in-ij.

Hebreos 12:4

Yix lik iwilom ti i kamik rumal i mak atzalal, pacha i kamik xik'aw wi Ire.

Lucas 22:64

Xkitz'apij uwach ru' k'ul xaq xkich'ay chupalaj. Te'uri xkitz'onoj che: —Chab'ij chqe pachin xatch'ayawik.

1 Reyes 22:24

Are uri ma Sedequías, chi uk'ojol ma Quenaana, xtejeb' pan ru' ma Micaías xuxa' b'i jun ab' che upalaj xaq xub'ij: —¿Ipa wa xel wi utewal i Ajwal chwe, man xlapan awu' yet?

Miqueas 5:1

“Xwiri wo'or, tinimit Jerusalén, chayijb'a ni atob'al awib', man sutim awij xaq lik kya' ni utojb'alil che aj-atzil re i tinimit Israel.

Mateo 5:40

We o jun k-e pa atb'al tzij, man kraj kumaj akamix, chaya ni uri che, xaq chaya b'i achaket che.

Lucas 6:7

Xaq chila je o wi jujun tijonelab' re ujer atb'al tzij, xaq jujun aj fariseo winaq. Ike kkik'ak'alij i Jesús, we krutzirsaj i achi le che i ij sábado, man kkitzukuj umak.

Juan 18:23

I Jesús xula' uwach che i chajinel re i rachoch i Dios: —We o jun b'iroxik chi utz taj xinb'ij, chab'iji chwe wach i utz taj le; xwiri we utz i xinb'ij, ¿B'uchak uri chi xinach'ayo? —Xcha.