Mateo 5:33 - Wuj Pa K'ubultzij

³³ Xaq itom yix chi b'ital chke iwatit imam ujer: Chi “O uchak ka'an na pacha asujum che jun winaq, we akuxtam ub'i i Ajwal puwi i tzij le.” Keje ile tz'ib'tal kanoq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³³ Xak i tom yix iri chi bital chique iwatit imam ujer: “ʼO u chac ca ʼan na pacha a sujum che jun winak, we a cuxtam u bi i Kajwal puwi a tzij-le.” (Queje ile tzʼibtal canok.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³³ »Ri'ix itom ri xbi'x lo chique ri ticawex ojertan: “Matsocon ruc' ri cajiquiba' uwach; e lic cha'ana janipa rajiquibam uwach chwach ri Dios” cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³³ »Ri'ix itom ri xb'i'x lo chike ri tikawex ojertan: “Matsokon ruk' ri kajikib'a' uwach; e lik cha'ana janipa rajikib'am uwach chwach ri Dios” kacha'.

Mateo 5:33 Referans Kwoze

Deuteronomio 23:21

Are ki'an jun sujunik chwach Iwajwal Dios, mixb'aytaj chuya'ik man i Ajwal lik kutz'onoj ni chiwe wach xisujuj, we xiya taj, lik ix ajmak uri chwach.

LEVÍTICO 19:12

Lik mi'an jun sujunik pinb'i Yin chi xa t'oronik, man lik kiqajsaj u'ij Iwajwal Dios; Yin in Iwajwal Dios chi xinb'ij iri chiwe.

Deuteronomio 23:23

xwiri we ronojel ik'ux ki'an jun sujunik chwach Iwajwal Dios, lik chi'ana uri.

Salmos 76:11

Chi'ana i sujunik che Iwajwal Dios, xwiri lik chi'ana wach kisujuj che. Yix chi ix o chrij chwach i jun chi kmajawik koksax u'ij, lik chik'ama li isipon che.

Deuteronomio 5:11

To' mawetz'b'ej ub'i Awajwal Dios, man Yin chi in Ajwal kinya ni utojb'alil che i jun chi to' kretz'b'ej inb'i.

ÉXODO 20:7

“To' mawetz'b'ej ub'i Awajwal Dios, man Ire kuya ni utojb'alil che i jun chi to' kretz'b'ej ub'i.”

Salmos 50:14

¡Chasujuj ukamsaxik chikop che i Dios re i tioxinik; cha'ana ronojel ni'pa asujum che i Dios chi lik nim u'ij!

NAHUM 1:15

¡Chiwila pe'! ¡Ya kk'un chwi taq jyub' i ajb'il utzijol i tzij re chomb'al ib'! Cha'ana anima'ij Judá; cha'ana wach asujum. Lik mitjulaj chik katkich'ak ni itzel laj taq winaq; man lik konojel xsachsax kiwach.

Mateo 5:27

Itom yix wach kub'ij i atb'al tzij re i mam Moisés: “Mamin awib' ru' jun ixoq, we awixoqil taj, xaq keje ixoq mumin rib' ru' jun achi we rachijil taj”

Deuteronomio 6:13

Chikojo u'ij i Ajwal chi i-Dios xaq xwi chrij Ire chi'ana wi ipatan. Are kiwaj uya'ik jun itzij, lik xwi pub'i i Ajwal chi'ana wi.

Mateo 5:21

Yix itom i atb'al tzij chi b'ital chke iwatit imam ujer: “Mixkamsanik, man pachin jun kkamsanik, k-at ni tzij uri puwi;” xb'ix chke.

1 Timotéo 1:10

i atb'al tzij le olik kumal i winaq chi kkimin kib' ru' jun chik chi je k'ulinaq ti ru', xaq kumal i achiyab' chi kkuk'aj kib' chkiwach je achiyab'; xaq kumal i ke'el-an winaq; kumal i je ajt'oronel; xaq kumal i je aj-anol t'oronik chwach i atb'al tzij, kumal i winaq chi kkaj ti i atb'al tzij suk'ulik.