Mateo 5:31 - Wuj Pa K'ubultzij

³¹ Xaq itom yix chi kb'ixik: “Jun we kujach kan i rixoqil, o uchak kutz'ib'aj jun wuj, kuya che i rixoqil, re i jachb'al kib'.”

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ Xak i tom yix iri chi ca bixic: “Jun we cu jach can i rixokil, ʼo u chac cu tzʼibaj jun wuj, cu ya che i rixokil, re i jachbal quib.” ca bixic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ »Jenewa' xbi'x lo ojertan: “We juna achi caraj cujach bi ri rixokil, xew chuya'a bi ruwujil re jachbal ib che.”

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ »Jenewa' xb'i'x lo ojertan: “We juna achi karaj kujach b'i ri rixoqil, xew chuya'a b'i ruwujil re jachb'al ib' che.”

Mateo 5:31 Referans Kwoze

JEREMÍAS 3:1

I Ajwal kub'ij: Jun achi we kujach i rixoqil xaq i ixoq le are nti chik ru' achi le, kk'uli ru' jun chik achi, i nab'e achi nti chik uri chuqul kk'iji ru' ixoq le. ¡Man ile lik jun nim laj k'ixb'alil che i tinimit! Xwiri, yet, Israel, a'anom ni'pa i utz taj re urayijb'al ach'akul ku' jub'an chi qas ti mer je awixoqil. ¡Xwiri wo'or kawaj taq kattzalij chal wu'! Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

Mateo 19:7

Te'uri xkitz'onoj chik che i Jesús: —¿B'uchak uri xub'ij i mam Moisés chke i achiyab' chi o uchak kkiya jun wuj chke i kixoqil, jachb'al ke? Te'uri kkijach b'ik. Xkib'ij.

Mateo 19:3

Are uri xeupon jub'an aj fariseo ru'; kkaj kkik'am upam, tzaqsab'al re kki'ano. I xkitz'onoj che: —Jun achi, we kraj kujach kan i rixoqil, ¿Xab'i chi makil, utz nawi kujacho? Keje ile xkib'ij che i Jesús.

MALAQUÍAS 2:16

I Ajwal Dios re i tinimit Israel, chi ronojel ktiki che, kub'ij: “¡Yix lik chichajij uri iwanima, mitzukuj jun chik ixoq; man yin tzel kwil i jun chi kujach i rixoqil i kutz'ij uk'aslemal are ku'an taq i mak atzalal le!”