Mateo 5:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Xaq keje ile chi'ana yix, chi ix pacha utzunb'al a' waral chwach i jyub' ta'aj, chiya che itzunb'al k-e chkiwach i winaq. Keje ile kkil na wach taq i utz ki'an yix. Konojel kkikoj ni u'ij Iwajwal chi o chikaj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Xak queje chi ʼana yix, chi ix pacha u tzunbal ʼaʼ waral chuwach i jyub taʼaj, chi ya che i tzunbal ca ʼe chiquiwach i winak. Queje ile quiquil na wach tak i ʼutz qui ʼano. Rumal ʼuri, quiqui coj u ʼij i Kajaw yix chila chicaj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Jec'ula' ri'ix, ix k'ijsak chiquiwach ri ticawex cha' caquil ri chomilaj chac qui'ano y jela' e caquiyac uk'ij ri Kakaw Dios c'o chila' chicaj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Jek'ula' ri'ix, ix q'ijsaq chikiwach ri tikawex cha' kakil ri chomilaj chak ki'ano y jela' e kakiyak uq'ij ri Qaqaw Dios k'o chila' chikaj.

Mateo 5:16 Referans Kwoze

1 Pédro 2:12

I winaq chi keta'am ti Dios, kkib'ij chi yix ix utz ti laj taq winaq. Xwiri, chom chix-ol chkiwach ike, keje ile kkil na, chi utz kixtijin chu'ankil; te'uri kkikoj u'ij i Dios are kuriq i ij chi kk'un chu'anik i atb'al tzij pqawi.

Tito 2:7

xaq keje yet, ronojel ni'pa i ka'ano, cha'ana k'utb'al re utz i chom chkiwach. Are kattijin chkipixb'axik, are i suk'ul laj taq tzij chab'ij chke; ma'ano chi xa etz'enem laj taq tzij kab'ij.

Juan 15:8

Lik k-aljin ni uri u'ij uchomal Inqajaw we kixwachinik xaq lik kixu'on uri intijoxelab'.

Efesios 5:8

Yix ujer, ix o te pa equmal, xwiri wo'or ix o chik pa saq rumal i Ajwal. Rumali, chi'ana i k'aslemal pacha i kmajaw chke i je re i saq.

1 Pédro 3:16

Mi'an i utz taj, chi'ana ajaj che iwib', ix utz laj taq winaq man keje ile, ik'ux utz kuna'o we nti imak i'anom. We o jun kunuk' tzij chiwij xa rumal ix re i Cristo, che ire i k'ixb'al. Lik kuya uk'ix utukel man yix utz i ki'ano.

1 Pédro 4:14

Utz iwe yix we k'ax kech'aw i winaq chiwe xa rumal i Cristo, man i Lo'laj Utewal i Dios, lik arewi o iwu'.

1 Pédro 2:9

Xwiri yix wo'or ix winaq chi ix ucha'om i Dios, yix ki'an uchak jun rajpatan i Dios. Chwach i Ajwal chi ajawinel. Yix ix are jun ch'am laj tinimit; ix jun tinimit chi lik re Ire. Keje ile u'anom chiwe man kib'ij ni chke i winaq wach i nimaq taq anik u'anom i Dios chi ix usik'im ru', elsab'al iwe pa equmal, oksab'al iwe pa saq ru' Ire.

ISAÍAS 58:8

We keje ile ki'ano lik kwalch'in uri i saq pik'aslemal pacha i saq re usaqirb'al, i ni'pa i soktajnaq chawe lik juntir uri kutzirik. Ni'pa i suk'ulik chi ka'ano lik nab'e ni uri chawach xaq i in-ij inchomal kterej ni uri chawij.

Tito 3:14

I qachalal chila, kwaj yin kenaw chu'anik i utz, xaq chkito'ik ni'pa o rajwaxik chke. We kki'an ile je winaq uri chi kkikoch'ij kiwach chkito'ik i jub'an chik.

1 Timotéo 6:18

Xaq chab'ij chke chki'ana i utz; chkib'isoj u'ankil wach kraj i Ajwal, ile are i b'eyomal saqil. Mki'an xuy che kib', are chki'ana ajsipanel che kib'.

2 Corintios 9:13

Ike kkikoj ni u'ij i Dios, man i kito'ik i'anom yix, ku'aljinsaj chke chi yix lik kixkojon che i utz laj tzij k'ak' re i Cristo, xaq ki'ano pacha i kub'ij, man xeito ike, xaq lik konojel i qachalal.

Efesios 2:10

Are i Dios oj anawnaq; xa oj jun chik rumal i Cristo rumali chi xoju'ano man kraj Ire chi kqa'an i utz. Xu'an pacha ax uch'ob'om wi loq.

Hebreos 10:24

Chqato qib' chqawach chunimarsaxik i k'axnab'al qak'ux, xaq chu'anik i utz.

Proverbios 4:18

I kib'e i je suk'ul laj taq winaq keje pacha i saq re i usaqirb'al, chi kok'il kujeq li walch'inik k'a ku'an ni saq che ronojel uwach i jyub' ta'aj.

1 Pédro 4:11

Jun, we lik kuriq lapanik chutzijoj uri utzij i Dios. We are upatan keuto i winaq, chu'ana ru' ronojel ucho'ab' chi uya'om i Dios che. Ni'pa i ki'ano, chi'ana ru' rutzil ik'ux, te'uri kkib'ij ni winaq chi Dios nim u'ij, man are i Jesucristo anawnaq chiwe chi o rutzil ik'ux. Ire, nim ni u'ij ucho'ab' k-e ij saq chrij. Lik keje ile ch-antaj na.

1 Tesalonicenses 2:12

Xaq lik xixqapixb'aj chu'ankil i utz pacha i kmajaw chiwe chi ix re chik i Dios. Kmajawik keje ki'an ile man Ire kixusik'ij ru' che i okb'al ipa ku'at wi tzij Ire, re kiriqb'ej i u'ij uchomal.

1 Pédro 3:1

Yix ix ixoqib', chixkojon chke iwachijil. We iwachijil kkojon ti che utzij i Dios, moqxa kujach rib' pu'ab' i Jesucristo rumal i utz i chom chi ki'an yix chkiwach. Nti uchak uri keipixb'aj.

Hechos 9:36

Che taq i ij le o jun ixoq chila pa tinimit Jope chi kojonnaq che i Dios, chi ati Tabita ub'i, (pkich'ab'al i aj Grecia winaq ke'eloq Dorcas). I ixoq le, utz laj winaq xaq lik keuto i nib'a'ib'.

1 Timotéo 5:25

Xaq keje ile, o jujun kki'an i utz, xaq konojel keta'am wach i utz ki'anom. Xaq je o jujun, are kki'an i utz taj xa ani'al kki'ano, xwiri kel ni utzijol wach i utz taj chi ki'anom; ile kkanaj ti ani'al.

Mateo 5:45

Keje ile lik ix rak'al Iqajaw yix chila chikaj. Ire ku'an che i ij chi ktzun pkiwi i ne te utz, xaqjun ru' pacha ku'an chke i je utz. Xaq kutaq li jab' pkiwi i je utz, xaq pkiwi i ne te utz.

Tito 2:14

Ire xuya rib' pu'ab' i kamik qumal yoj, elsab'al qe che ronojel i mak atzalal, xaq anb'al re chqe chi oj ch'am laj taq winaq, lik oj re ire. Keje xu'an ire ile, anb'al re chqe chi oj sik'aj chu'ankil i utz.

1 Timotéo 5:10

I malkanib'i o uchak etamam kiwach kumal i winaq chi lik je aj-anol utz pacha iri: We utz uk'itsaxik kak'al ki'anom, we je ajya'ol posar, we kich'ajom kaqan i lo'laj tinimit re i Cristo, we lik kiya'om kib' chkito'ik i jub'an chi je o puyej; o we kiya'om kib' chu'ankil jub'an chik utzil chomal.

1 Timotéo 2:10

Chek'achir chu'anik chom che kib' ru' wach taq i kki'ano. Ile lik are kmajaw chke ixoqib' chi je re i Dios.

Gálatas 1:24

Rumali, lik xkikoj u'ij i Dios rumal wach u'anom chwe yin chi in ujalwachim.

ISAÍAS 61:3

Chuya'ik jun kikoron ni'pa keb'ison pa tinimit Sion puk'exel i chaj, kunb'al muy re kikotemal puk'exel o'ej, ub'ixaxik i b'ix puk'exel i ub'a'krijik k'uxij. Kya' ni pkib'i “b'aqit chi lik kech'akan che i ch'oj”, chi je tiktal rumal i Ajwal k'utb'al re u'ij uchomal.

Tito 3:4

Xwiri i Dios chi Tol qe, xu'aljinsaj i rutzil uk'ux chqe xaq xuk'ut i k'axnab'al uk'ux chke konojel i winaq.

1 Corintios 14:25

Keje ile k-aljin uri wach i ruwam rib' puk'ux i k-aljinsax ni che. Te'uri, ire kxuki'ik xaq kukoj u'ij i Dios; kub'ij na chi i Dios lik o iwu' yix.

Lucas 11:2

I Jesús xub'ij: —Yix, are kixlapan ru' i Dios, keje iri chib'ij: Qaqajaw chi at o chikaj, choksax u'ij i lo'laj ab'i. Chpet ni awajawinik pqawi; cha'ana ni urayijb'al ak'ux waral chwach i jyub' ta'aj xaqjun ru' pacha i k-ani chila chikaj.

Mateo 9:8

I winaq are xkil ile, lik xe'ok il che xaq xkikoj u'ij i Dios man uya'om jun chke chi o pu'ab' kerutzirsaj i winaq.

Mateo 23:5

Ronojel wach i kki'ano, kki'an na man xa kkaj ike ke'iltaj kumal i winaq. Qus kkil uk'amik b'i jupaj utzij upixab' i Dios chwach jun ral tz'um chwach kipalaj. Xaq qus kkil ub'atz'katixik tz'um rij taq ki'ab'. I tz'um le, tz'ib'tal jutaq paj tzij chi o chupam uwuj i Dios chwach; qus kkil ike we nim uwach; xaq kkikoj chuchi' i ki'u' chi lik ktzuyuwik. Keje kki'an ike ile, re kkilb'ej taq re i winaq chi lik je re i Dios.

Mateo 6:16

Yix, are kiwo'taj i wa'im kiyab'ej re iwib' chutz'onoxik che i Dios. Are ki'an ile, mi'an che ipalaj chi kb'isonik pacha kki'an i winaq chi keb' kipalaj, man ike kki'an ile, xa rumal kkaj ke'iltaj kumal i winaq chi kkitij uyej rumal utz'onoxik che i Dios. Lik kinsaqij, chi ru' ile ya xkich'ak utojb'alil.

Mateo 23:9

Xaq mib'ij i qajaw che jun winaq waral chwach i jyub' ta'aj, kojb'al re u'ij, man xa jun Iqajaw olik, are i Ta chikaj.

Mateo 6:9

Yix, keje iri chi'ana che i lapanik ru' i Dios: Qaqajaw chi at o chikaj, choksax u'ij i lo'laj ab'i.

ÉXODO 34:35

Man i je aj Israel kkich'ij ti rilik upalaj ma Moisés, rumali ire kuch'uq upalaj ru' jun k'ul are klapan ku'. Xwiri are klapan ru' i Ajwal kresaj.