Mateo 4:21 - Wuj Pa K'ubultzij

²¹ Jub'i' chi panoq, i Jesús xeril chik keb' achiyab' katz kicha' kib': Are i ma Jacobo, xaq i ma Wan, je uk'ojol i mam Zebedeo. Ike je o pa barco ru' i kiqajaw, ketijin chuyijb'axik i kataraya, i Jesús xeusik'ij ru';

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ Xoʼon chupan jubiʼ, i Jesus xe ril chic queb achiab catz qui chaʼ quib. Are i ma Jacóbo, xak i ma Wan, je u cʼojol i mam Zebedéo. Ique je ʼo pa bárco ruʼ i qui kajaw, que tijin chu yijbaxic i cataraya are xe u siqʼuij i Jesus ruʼ;

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Xbin c'u pan jubik' chic y xeril chi pan queb achijab quichak' quib, jun Jacobo rubi' y ri jun chic Juan rubi'. Wa ca'ib e uc'ajol ri Zebedeo. Rique e c'o chupa jun barco junam ruc' ri quikaw y quetajin che uc'ojoxic ri qui atarraya. Ec'u ri Jesús xebusiq'uij bi.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Xb'in k'u pan jub'iq' chik y xeril chi pan keb' achijab' kichaq' kib', jun Jacobo rub'i' y ri jun chik Juan rub'i'. Wa ka'ib' e uk'ajol ri Zebedeo. Rike e k'o chupa jun barco junam ruk' ri kiqaw y ketajin che uk'ojoxik ri ki atarraya. Ek'u ri Jesús xeb'usik'ij b'i.

Mateo 4:21 Referans Kwoze

Marcos 3:17

Xaq i je keb' uk'ojol ma Zebedeo chi are a Jacobo xaq ucha' chi a Wan; i Jesús xuya pkib'i, Boanerges (chi ke'eloq rak'al i ray chi kraqlajik),

Mateo 10:2

I kib'i i kab'lajuj apostolab' are iri: Nab'e, are i ma Simón, chi xaq “ma Pedro” kb'ix che; te'uri i ucha', chi are ma Andrés ub'i; te'uri, i keb' uk'ojol i mam Zebedeo: Chi je are ma Jacobo xaq i ma Wan;

Hechos 12:2

Xutaq ukamsaxik ma Santiago ru' ch'ich' chi o uware k'ulala, i ma Santiago le katz kicha' kib' ru' ma Wan;

Juan 21:2

Chila o wi ma Simón Pedro, ma Max, chi a Yox kecha che, ma Natanael, chi aj Caná re i Galilea, i keb' uk'ojol mam Zebedeo xaq keb' chik chke utijoxelab' i Jesús.

Marcos 5:37

I Jesús xuya taj chi je k'i ke'e ru', xwi xeuk'am b'i ma Pedro, ma Jacobo xaq ma Wan chi ucha' ma Jacobo.

Mateo 26:37

Te'uri xeuk'am b'i i ma Pedro, i keb' uk'ojol i mam Zebedeo ru', xaq xpe jun nim laj b'is, i jun nim laj k'ax puk'ux.

Mateo 17:1

Waqib' ij rik'awik ile, i Jesús xeuk'am b'i i ma Pedro i ma Jacobo, xaq i ma Wan chi ucha' i ma Jacobo, i xe'e kitukel che jun nim laj jyub' naj uwi.

Mateo 4:20

Are uri, ike xko'taj kan i kataraya, xe'e ru'.

Mateo 4:22

ike juntir xkikanaj kan i ki-barco, xkikanaj kan i kiqajaw, xeterej b'i chrij i Jesús.