Mateo 4:18 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Che taq i ij le, are ktijin i Jesús che i b'e chuchi' i semelik ya Galilea, xeril keb' achiyab', katz kicha' kib'. I jun are i ma Simón chi xaq ma Pedro kkib'ij che; i jun chik are i ma Andrés. Ike le je ajchapol kar, xaq ketijin chuk'aqik i kataraya pa ya.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Che tak i ʼij-le, are ca tijin i Jesus chi be chu chiʼ i alagun Galiléa, xe ril queb achiab, catz qui chaʼ quib. I jun are i ma Simon chi xak ma Pédro quiqui bij che; i jun chic are i ma Andres. Ique-le je aj chapol car, y que tijin chu cʼakic i cataraya pa ya.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Echiri' cabin ri Jesús chuchi' ri mar re Galilea, xril pan quiwach queb achijab quichak' quib, jun Simón rubi' (Pedro quecha che) y ri jun chic Andrés rubi'. Rique e aj chapal car, yey e ri' quetajin che uc'akic ri qui atarraya pa ri mar.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Echiri' kab'in ri Jesús chuchi' ri mar re Galilea, xril pan kiwach keb' achijab' kichaq' kib', jun Simón rub'i' (Pedro kecha che) y ri jun chik Andrés rub'i'. Rike e aj chapal kar, yey e ri' ketajin che uk'aqik ri ki atarraya pa ri mar.

Mateo 4:18 Referans Kwoze

Mateo 10:2

I kib'i i kab'lajuj apostolab' are iri: Nab'e, are i ma Simón, chi xaq “ma Pedro” kb'ix che; te'uri i ucha', chi are ma Andrés ub'i; te'uri, i keb' uk'ojol i mam Zebedeo: Chi je are ma Jacobo xaq i ma Wan;

Lucas 6:14

Are i kib'i i kab'lajuj le are iri: Jun, ma Simón, chi xaq ma Pedro kb'ix che rumal i Jesús. Xaq o i ma Andrés, chi ratz ucha' i ma Pedro. Xaq je o i ma Jacobo, ma Wan, ma Felipe, xaq ma Bartolomé.

Mateo 16:18

Rumali, kinb'ij chawe: Yet at a Pedro, i usuk' i ab'i le, ke'eloq “ab'aj”; puwi i ab'aj le kinyak ni wachoch. Ni'pa i je jutzob'aj re i Dios, lik ksachsax ti kiwach; mitene ucho'ab' i kamik ktiki ti che.

Mateo 15:29

I Jesús xel chila x-e k'a chuchi' i semelik ya Galilea. Te'uri xel b'i puwi jun jyub' xaq xkub'i chila.

Juan 6:1

Chrijil ile i Jesús x-e ch'aqap che i semelik ya Galilea chi xaq Tiberias kb'ix che.

Juan 21:1

Chrijil chik ronojel ile i Jesús xuk'ut chik rib' chke utijoxelab' chila chuchi' i semelik ya Tiberias ub'i. I uk'utik rib' chke utijoxelab' keje iri:

Juan 6:8

Are uri ma Andrés, chi are jun chik chke utijoxelab' i Jesús, chi katz kicha' kib' ru' ma Simón Pedro, xub'ij che i Jesús:

Marcos 7:31

I Jesús xel chik chila che i ulew Tiro, xik'aw pa tinimit Sidón xaq xik'aw pa jalajuj taq tinimit re i ulew Decápolis, xupon k'a chuchi' i semelik ya Galilea.

Deuteronomio 3:17

Xaq xinya ulew chke chi Arabá, chi o pusuk' i relb'al ij, chi o chuxe' i jyub' Pisga, i ulew le xupon k'a chi raqana Jordán, chi xaq kjeqan li uchi' che i semelik ya Cineret xaq kupon k'a chila che i mar Arabá, chi are i Mar Tza.

NÚMEROS 34:11

kel chik uchi' ulew chila pa Sefam, kupon k'a pa Ribla prelb'al ij che Aín, te'uri kqaj b'i prelb'al ij che i semelik ya chi Cineret ub'i.

ÉXODO 3:10

Rumali chab'isoj chayijb'a awib', man katintaq b'i ru' ma faraón chkelsaxik aj Israel chi je intinimit, chi je o chila pa Egipto.

ÉXODO 3:1

O jun ij are ktijin ma Moisés chkiyu'uxik uchij uqajaw uji', chi ma Jetro ajsujul sipon chwach i tiox re i tinimit Madián, i ma Moisés le xeuk'am b'i chij k'a ch'aqap che i tz'inilik jyub' chaqij; xupon k'a pa Horeb chi are i jyub' re i Dios.

Ezequiel 47:10

Che i En-gadi k'a che i En-eglaim je o ni ajchapol kar, xaq chila na kkichaqijsaj wi katraya. I chila lik o ni uk'iyal xaq jalajuj taq uwach kar pacha o chupam i nim laj mar Mediterráneo.

Mateo 4:19

I Jesús xub'ij chke: —Chixterej chwij i kin-an ni chiwe chi ix ajmolol ke i winaq, pacha ki'an chke i kar le —xcha chke.