Mateo 4:15 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Kinb'ij chiwe wach kkil ni chila pa jyub' Zabulón xaq pa Neftalí, chila pa jyub' ipa k-e wi i b'e ru' i mar, chila pa jyub' ch'aqa ya re i Jordán, chila ut pa Galilea, ipa je o wi i ne te aj Israel, chi kikojom ti Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Quin bij chiwe wach quiquil na chila pa jyub Zabulon tak pa Neftali, chila pa jyub pa ca ʼe wi i be ruʼ i mar, chila pa jyub chʼaka ya re i Jordan, chila ʼut pa Galiléa, pa je ʼo wi i ne te aj Israel, chi n-quetaʼam ti Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Pa ri luwar re Zabulón y re Neftalí, ri c'o pa rubeyal ri mar, ch'aka ya' che ri nimaya' Jordán, pa tak ri luwar re Galilea pa ejekel wi uq'uiyal winak na e ta aj judi'ab;

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Pa ri luwar re Zabulón y re Neftalí, ri k'o pa rub'eyal ri mar, ch'aqa ya' che ri nimaya' Jordán, pa taq ri luwar re Galilea pa ejeqel wi uk'iyal winaq na e ta aj judi'ab';

Mateo 4:15 Referans Kwoze

ISAÍAS 9:1

Chuxeb'al i Dios xuqajsaj u'ij i Galilea, chi rulew ma Zabulón xaq re ma Neftalí, chi are jun k'ijib'al chi o naqaj chke i winaq chi kkikoj ti i Dios, chi ke'e b'i chi taq uchi' raqana Jordán jela ch'aqap kupon k'a chuchi' i mar; xwiri pa k'isb'al re lik xuya ki'ij.

JOSUÉ 21:32

Xaq xya' kan i tinimiti chke chi o pkulew utzob'ajil ma Neftalí: Cedes chi o chila pa Galilea, i tinimit le xaq re tob'al kib' ni'pa i kki'an i kamik, xaq i Hamot-dor xaq i Cartán; oxib' tinimit ronojel, rachi'ilam ulew re kiwayb'al i chikop.

2 Reyes 15:29

Che taq ij re rajawinik ma Peka pa tinimit Israel, xupon ma Tiglat-pileser, chi ajawinel re i tinimit Asiria. I ajawinel le, xumaj i tinimit Ijón, Abel-bet-maaca, Janoa, Cedes, Hazor, Galaad, Galilea xaq ronojel ulew Neftalí; konojel i winaq xeuk'am b'i prexil pa tinimit Asiria.

1 Reyes 9:11

Ronojel ni'pa i junab' le, ma Hiram, chi ajawinel re i tinimit Tiro, xuya i che' che ma Salomón are i che' chakalte', chaj xaq ronojel i an-o'oj chi xajwax che ma Salomón. I ajawinel ma Salomón le xujach juwinaq tinimit chi o pa Galilea che ma Hiram.

JOSUÉ 20:7

Are uri i je aj Israel xkich'ik rij jub'an tinimit re tob'al ib' chi are iri: Cedes chi o pa Galilea, chila tzam taq jyub' pa rulew ma Neftalí, a Siquem chila tzam taq jyub' pa rulew ma Efraín, xaq i Quiriat-arba chi xaq Hebrón kb'ix che, chi o tzam taq jyub' chila pa rulew ma Judá.

Mateo 4:13

Xwiri xkanaj ti pa Nazaret xaq x-ejeqi pa tinimit Capernaum chi o chuchi' i mar; che i jyub' Zabulón, xaq i Neftalí.

Mateo 4:14

Are xupon i Jesús pa jyub' le, xe'eloq chi lik xtz'aqatik pacha utz'ib'am kan i mam Isaías chi profeta. Keje iri kub'ij:

Mateo 4:25

Je uk'iyal winaq xeterej chrij i Jesús: Xek'un aj Galilea, aj Decápolis, aj Jerusalén, konojel i Judea, xaq xek'un aj ch'aqap re i ya Jordán.

Lucas 24:27

Te'uri xujeq usaqixik chke ronojel ni'pa i tz'ib'tal ujer chupam uwuj i Dios chrij ire; xujeq li ulapik chrij wach utz'ib'am kan i mam Moisés, te'uri, chrij ronojel wach kitz'ib'am kan konojel i profeta.