Mateo 4:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Xwiri xkanaj ti pa Nazaret xaq x-ejeqi pa tinimit Capernaum chi o chuchi' i mar; che i jyub' Zabulón, xaq i Neftalí.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Are xu ta ile, xa ʼe tan chic pa jyub Galiléa, xel pa Nazaret, xa ʼe jekel pa tinimit Capernaum. I Capernaum ʼo chu chiʼ i alagun; ʼo che i jyub Zabulon, tak i Neftali.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Xel bi pa ri tinamit Nazaret y xe'jekela pa ri tinamit Capernaúm. Wa' jun tinamit c'o chuchi' ri mar pa ri luwar re Zabulón y re Neftalí.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Xel b'i pa ri tinamit Nazaret y xe'jeqela pa ri tinamit Capernaúm. Wa' jun tinamit k'o chuchi' ri mar pa ri luwar re Zabulón y re Neftalí.

Mateo 4:13 Referans Kwoze

Juan 4:46

I Jesús x-e chik pa Caná chi ukwenta i ulew Galilea; chila ipa xu'an wi che i ya chi xyiji che uwa'al uva muqb'am. O jun achi nim upatan chrij i ajawinel, lik iwab' jun rak'al chila pa tinimit Capernaum.

Marcos 1:21

I Jesús xaq konojel ni'pa je enaq ru', xeupon pa tinimit Capernaum, are je o chik chila, xe'ok pa ja re molb'al ib' ke i Judío che jun ij sábado; are uri xujeq uk'utik utzij i Dios chila.

Mateo 11:23

Xaq yix, chi ix aj tinimit Capernaum, ¿Kich'ob' yix lik ix utz, lik ya kixok k'a chila chikaj? Xwiri, yin kinb'ij chiwe chi lik k'a naj kixk'aq nu b'i pa jul re i tojpen chi nti uk'isik. Man i uk'iyal i nimaq taq il antal chiwach yix, wetene x-an ile chkiwach i aj Sodoma ujer, ike xkijalwachij teneri kik'aslemal; i kitinimit le lik k'a o teneri wo'or.

Juan 6:59

I Jesús xu'an i k'utuniki pa ja re molb'al ib' ke i aj judío chila pa tinimit Capernaum.

Juan 6:24

I winaq are xkilo chi nti Jesús chila xaq je nti utijoxelab', are uri xe'an b'i pa barco, xe'e pa tinimit Capernaum chutzukuxik i Jesús.

Juan 6:17

Are uri xe'ok b'i chupam jun barco xaq xkimaj b'i kib'e chwi i semelik ya, enam ke pa tinimit Capernaum. Are xok a'ab' xaq lik equm chik i Jesús k'amaja kupon ku'.

Juan 2:12

Chrijil chik ile x-e pa tinimit Capernaum rachi'ilam b'i uchuch, ucha' xaq i utijoxelab', chila xekanaj wi kanoq, keb' oxib' ij.

Mateo 17:24

I Jesús ku' utijoxelab', are xeupon pa tinimit Capernaum, o jujun ajtz'onol alkawal xeupon ru' i ma Pedro. Ketijin chutz'onoxik alkawal re i rachoch i Dios. Xkib'ij che i ma Pedro: —Itijonel yix ¿Xatab'a kutoj ti alkawal re i rachoch i Dios? —Xecha.

Lucas 4:23

I Jesús xub'ij chke: —Qatzij, yix kib'ij ni i tziji chwe, chi ax b'ital wi: “Ajkun, chakunaj ni awib' yet.” Xaq kib'ij ni uri iri chwe: “Ni'pa i qatom chi a'anom chila pa tinimit Capernaum, cha'ana ni uri waral chupam atinimit yet”. Keje xub'ij i Jesús ile chke.

Mateo 4:14

Are xupon i Jesús pa jyub' le, xe'eloq chi lik xtz'aqatik pacha utz'ib'am kan i mam Isaías chi profeta. Keje iri kub'ij:

Mateo 4:15

Kinb'ij chiwe wach kkil ni chila pa jyub' Zabulón xaq pa Neftalí, chila pa jyub' ipa k-e wi i b'e ru' i mar, chila pa jyub' ch'aqa ya re i Jordán, chila ut pa Galilea, ipa je o wi i ne te aj Israel, chi kikojom ti Dios.

Mateo 9:1

Te'uri i Jesús xok chupam jun barco xaq x-ax chik ch'aqa semelik ya xupon chik k'a putinimit.

Marcos 2:1

Are ik'awnaq chik keb' oxib' ij, i Jesús xtzalij chub'i pa tinimit Capernaum. Are x-etamaxik chi o i Jesús ru' ja,

Lucas 10:15

Xaq yix, chi ix aj tinimit Capernaum, ¿Kich'ob' yix lik ix utz, lik ya kixok k'a chila chikaj? Xwiri, yin kinb'ij chiwe chi lik k'a naj kixqaj b'i pa jul re i tojpen chi nti uk'isik.