Mateo 4:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Te'uri Itzel xel chwach i Jesús; are uri xek'un jub'an ángel ru', xolkito chuya'kil i rajwaxik che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Teʼuri itzel xel chuwach i Jesus; are ʼuri xe upon juban ángel ruʼ, xol qui to wach i rajwaxic che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ec'u ritzel winak xuya can ri Jesús y xel bi chiri'. Xec'un c'u lo jujun ángeles y xquijeko caquinimaj ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ek'u ritzel winaq xuya kan ri Jesús y xel b'i chiri'. Xek'un k'u lo jujun ángeles y xkijeqo kakinimaj ri Jesús.

Mateo 4:11 Referans Kwoze

Mateo 26:53

¿Aweta'am ti b'ari, chi wetene kwaj Yin, kintz'onoj che Inqajaw xaq kutaq li uk'iyal ángel chinto'ik? ¡Mas neri k'i chwach i kab'lajuj tzob'aj ángel keutaq na li ri wu'!

Hebreos 1:14

Konojel i ángel lik je tewalil, xaq je rajchak i Dios; je taqtal chkito'ik i winaq chi lik ketotaj ni rumal i Dios.

Lucas 22:43

Te'uri, xwinaqir jun ángel chikaj, xoluya mas ukowil uk'ux.

Lucas 4:13

I Itzel, ya kuriq ti chik wach tzaqsab'al re ku'an che i Jesús, rumali xel keb' oxib' ij chwach.

Hebreos 1:6

X-on panoq, i Dios are xutaq li Uk'ojol, chi atz u'ij chwach i jyub' ta'aj, xub'ij: “Konojel i ángel chkikojo u'ij i Wak'al.”

Juan 14:30

“Naj ti chik kinlapan iwu' man kk'un i jun chi ku'at tzij puwi i jyub' ta'aj. Tupu ire nti pu'ab' ku'at tzij pinwi Yin.

Lucas 22:53

Yin ij ij in o iwu' prachoch i Dios, xwiri mitene xikowij ik'ux che inchapik. Xwiri ya xuriq i or chi yatal chiwe; are i'or iri chi ki'ano pacha i uch'ob'om chi yatal che i rajaw i equmal —xcha chke.

Marcos 1:13

Chila xk'iji wi kawinaq (40) ij chkixol itzel taq chikop, are uri Itzel xuk'am upam i Jesús man xraj utzaqsaxik chupam i mak atzalal. Chrijil chik ile i ángel xeupon chuto'ik i Jesús.

Mateo 4:6

Te'uri xub'ij che: —We qatzij at Uk'ojol i Dios, chak'aqa b'i awib' k'a pulew i katkam taj, man chupam uwuj i Dios, keje iri tz'ib'talik: I Dios kub'ij ni chke u-ángel chi lik katkichajij. Ike lik katkichap ru' ki'ab'. Lik kkiya ti chawe chi katakij awaqan che i ab'aj. Keje ile xub'ij Itzel.

1 Timotéo 3:16

Qatzij, lik nim i saq laj tzij le chi uk'utum i Dios chqe chi aljinsam ti ujer, uk'utum iri chqe: I Cristo xk'un chi pacha winaq, xaq ni'pa i xu'ano, ni'pa i xub'ij, lik suk'ulik; I Lo'laj Tewal lik xusaqij chi nti umak. Xaq x-iltaj kumal i ángel. Xpaxsax ni utzijol ire chke i nimaq taq tinimit chi keta'am ti te'eq uwach i Dios. Ronojel i uwach i jyub' ta'aj o i kikub'am kik'ux che. Xaq x-on panoq, xk'am b'i chila pa chom laj k'ijib'al chikaj.

1 Reyes 19:6

I ma Elías xtaqen chrij chwach, are uri xrilo chi chujolom o jun wa re trigo puwi jub'an a'al xaq jun xar chi o ya chupam. Ire xwalijik, xutij uwa xaq xutu' uya', te'uri xkotz'i chik.