Mateo 28:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Chib'isoj uya'ik utzijol chke i utijoxelab'. Chib'ij chke: “Ire walijnaq chik chkixol i kamnaq; ya enaq chik pa Galilea, nab'e ni chiwach yix; chila kiwil ni uwach”. Are iri kolinb'ij chiwe —xub'ij i ángel chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Chi bisoj u yaʼic rason chique i u tijoxelab. Chi bij chique: “Ire walijnak chic chiquixol i camnak; ya ʼenak chic pa Galiléa, nabe na chiwach yix; chila quiwil ni u wach,” chix chok chique. Are iri col in bij chiwe —xu bij i ángel chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Jix c'u ri'ix, lic chiwilij bi y ji'bi'ij chique rutijo'n: “Ri Jesús xc'astaj bi chiquixo'l ri ecaminak. Chiwilape', Rire que'ec Galilea, canabej bi chiwach; chila' c'u ri' qui'wila wi uwach.” Ec'u xo'lnubi'ij wa' chiwe —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Jix k'u ri'ix, lik chiwilij b'i y ji'b'i'ij chike rutijo'n: “Ri Jesús xk'astaj b'i chikixo'l ri ekaminaq. Chiwilape', Rire ke'ek Galilea, kanab'ej b'i chiwach; chila' k'u ri' ki'wila wi uwach.” Ek'u xo'lnub'i'ij wa' chiwe —xcha'.

Mateo 28:7 Referans Kwoze

Mateo 26:32

Xwiri, are in walijnaq chik che i kamik, kinnab'ej ni chiwach pa Galilea —xcha chke.

Mateo 28:10

—Mixij iwib' —xub'ij i Jesús chke? Chib'ij chke i wachalal chi je are intijoxelab' che oj ike pa Galilea; chila kkil ni inwach —xcha.

Juan 16:4

Xinb'ij ile chiwe man are kuk'ulmaj i ij le, kk'un chik'ux chi Yin inb'im chik chiwe.” Inb'im ti ile chiwe chuxe'el, man Yin in o iwu',

1 Corintios 15:4

chi ire xmuqik, xwiri xwalij che i kamik chkixol i kamnaq churox ij, lik keje pacha kub'ij i tzij chi tz'ib'tal kan chupan uwuj i Dios ujer.

Juan 14:29

Xinb'ij ile chiwe chuxe'el man are kuk'ulmaj kikoj na.”

Lucas 24:34

Ike xkib'ij chke i keb': —¡Qatzij, i Ajwal xwalijik; xuk'ut rib' che i ma Simón! —Xecha.

Marcos 16:13

Xaq i keb' le xe'e la chub'ixkil chke i jub'an chik tijoxelab', xwiri ike xaq xkikoj taj.

Marcos 16:10

I ati Mariy Magdalena x-e la chub'ixkil chke i je terejnaq chrij i Jesús, are xupon ku', xeuriqa chi lik keb'isonik xaq ke'o'ik.

Marcos 14:28

Xwiri, are kinwalij che i kamik, nab'e kin-e yin pa Galilea chiwach yix —xcha i Jesús chke.

Mateo 24:25

Ya inb'im chik chiwe wach i kik'ulmaj k-on panoq.

ISAÍAS 45:21

Chech'awoq xaq chkik'utu uri jun ilb'al re, we kkaj, chkitz'onoj chke kitiox xaq chke i jub'an chik: ¿Pachin xb'iw i b'iroxik le k'a chuxeb'al loq? ¿Pachin xyaw utzijol ile ujer? ¿Xatab'a Yin taj, chi in Ajwal? Man lik nti jun chik Dios pacha Yin. Man pacha Yin chi in Dios lik nti jun chik, chi lik kch'akanik xaq lik ktonik.

ISAÍAS 44:8

Xwiri ¡Chikowij ik'ux, mixij iwib'! Yin keje ile xinb'ij xaq keje utzijoxik ile xin-an ujer, xaq yix ix ajsaqinel we yin. ¿Xatab'a o jun chik dios keje pacha yin? Man lik nti chik jun tob'al ib' lik nti jun weta'am uwach yin.”

1 Corintios 15:6

Te'uri xuk'ut rib' chke kolo mas che i Jo'winaq jumo' (500) qachalal chwach i Cristo chi lik konojel kuk'am kib'. Ike le je k'i k'a je k'aslik, xwiri xaq o jujun chke je kamnaq chik.

Mateo 28:8

Te'uri ixoqib' juntir xe'el ru' i jul. Lik xkixij kib' xe'ek, xwiri xaq lik xekikotik. Rumali pa'anem xe'e chuya'ik utzijol chke utijoxelab'.