Mateo 28:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ xaq xkib'ij chke: —Chib'ij yix chi xixwar cha'ab', are uri xek'un i utijoxelab' i Jesús xaq xkel-aj b'i uch'akul ire. Keje ile chib'ij na.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ y xqui bij chique: —Chi bij yix chi xix war chaʼab, y are ʼuri xe cʼun i u tijoxelab i Jesus y xquelʼaj bi u chʼacul ire. Queje ile chi bij na.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ y xequitak che jewa' caquibi'ij: «Echiri' oquinak lo kawaram chak'ab, xec'un rutijo'n ri Jesús y xquelak'aj bi rucuerpo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ y xekitaq che jewa' kakib'i'ij: «Echiri' okinaq lo qawaram chaq'ab', xek'un rutijo'n ri Jesús y xkelaq'aj b'i rucuerpo.

Mateo 28:13 Referans Kwoze

Mateo 26:64

I Jesús xub'ij: —Qatzij i xab'ij. Xaq kiniwil ni Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, inkul ni puwiqab'im i Dios chi Ronojel Ktiki Che; xaq kiniwil na kink'un chali pa sutz' chikaj —xcha chke.

Mateo 28:12

Are uri i kaj-atzil ajsujul sipon xe'e chub'ixkil chke i nimaq taq winaq. Xkijunamsaj i kino'oj chkiwach, wach i kki'ano. Te'uri xkiya uk'iyal pwaq chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj,

Mateo 28:14

We xuta utzijol i ku'at tzij chi aj Roma, mixij iwib'; yoj kqaqajsaj ni uk'ux ire; ire nti ku'an chiwe. Keje xkib'ij i kaj-atzil ajsujul sipon ile chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj.