Mateo 28:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Are xik'aw i ij sábado, are ya kpe i usaqirik re i nab'e ij re seman, are uri i ati Mariy Magdalena, xaq i ati Mariy jun, xe'e chrilik i jul.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Are xicʼaw i ʼij re i uxlambal ʼij, are ya ca pe i u sakiric re i domíngo, are ʼuri i ati Mariy Magdaléna, xak i ati Mariy jun, xe ʼe chu rilic i jul.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Ic'owinak chi ri k'ij re uxlanibal, e ri' catajin usakiric ri nabe k'ij che ri semana, ri María ri aj Magdala y ri jun chic María xe'quila ri mukubal.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Ik'owinaq chi ri q'ij re uxlanib'al, e ri' katajin usaqirik ri nab'e q'ij che ri semana, ri María ri aj Magdala y ri jun chik María xe'kila ri muqub'al.

Mateo 28:1 Referans Kwoze

Mateo 27:56

Chkixol ike je o i ati Mariy Magdalena, xaq i ati Mariy chi kichuch i ma Jacobo xaq i ma José, xaq i kichuch i uk'ojol i mam Zebedeo.

Lucas 23:56

Te'uri xetzalij b'i chi kachoch xaq xkiyijb'a i kunb'al muy, xaq i aceite ke i kamnaq. Are xjeqan i ij sábado, xe'uxlanik pacha kub'ij i ujer tzij pixab'.

Mateo 27:61

Xwiri i ati Mariy Magdalena, xaq i ati Mariy jun chik, xekub'i kan chila chwach i muqb'al.

Lucas 24:22

Tupu o jujun ixoqib' je qachi'ilam, xojkikoj il, man are lik k'a we' na xeupon ipa muqtal wi,

Lucas 24:1

Xwiri che i nab'e ij re i seman, lik we' tan i ixoqib' le xe'e chik pa muqtal wi i Jesús; xkik'am b'i i kunb'al muy chi kiyijb'am.

Daniel 6:19

Lik xaq k'amo xsaqirik, xwalijik, x-e la chuchi' i jul ke i koj.