Mateo 27:60 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶⁰ Te'uri xeumina chupam jun muqb'al kamnaq chi re ire; are jun jul chi k'a te utaqom uworik chupam jun pek. Xutz'apij kan uchi' i jul ru' jun nim laj ab'aj, te'uri x-ek.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶⁰ Teʼuri xe u mina chupam jun pantion re ire; are jun jul chi cʼa te u takom u woric chupam jun péña. Xu tzʼapij can u chiʼ i jul ruʼ jun nim laj abaj, y xa ʼec.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶⁰ y xu'ya'a pa jun mukubal re rire, wa' c'ac' c'otom pa'baj. Xutak c'u uquetebaxic can jun nimalaj abaj chuchi' re tz'apibal re; tec'uchiri', xe'ec.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶⁰ y xu'ya'a pa jun muqub'al re rire, wa' k'ak' k'otom pa'b'aj. Xutaq k'u uketeb'axik kan jun nimalaj ab'aj chuchi' re tz'apib'al re; tek'uchiri', xe'ek.

Mateo 27:60 Referans Kwoze

ISAÍAS 53:9

Xkimuq chkitzal i utz ti laj taq winaq, xkimuq ku' i winaq chi xaqmanal ki'anom, tupu lik mijun umak xu'ano xaq lik nti jun t'oronik xel puchi'.

Mateo 28:2

Are uri xaqte'et xpe jun nim laj kab'raqan, man o jun ángel re i Ajwal xqaj li chikaj, xresaj i ab'aj chuchi' i jul, xaq xkub'i puwi.

Mateo 27:66

Ike xe'ek, ke'e kiyijb'a uchi' i jul man keje ile nti jun k-eyinawoq. I ab'aj chi o che uchi' i jul, xkikoj k'am chwach. Keje xki'an ile, ilb'al re we nti jun k-eyinawoq. Xaq xekikanaj kan i achiyab' chi je yij che i ch'oj, chi je are ajchajinelab' re i muqb'al.

Juan 20:1

Are xuriq i nab'e ij re seman, i ati Mariy Magdalena, lik k'a equm, x-e chila ipa muqtal wi i Jesús, are xuponik, xrilo chi elsam chik ab'aj chuchi' i jul ipa xmuq wi i Jesús.

Lucas 24:2

Are xeuponik, xkilo chi i ab'aj tz'apb'al re uchi' i jul lik elsam chik puk'ijib'al.

GÉNESIS 50:5

—Inqajaw are k'a k'aslik lik xub'ij chwe chi kinmuq chupam i jul chi uyijb'am kan ire chila Canaán, rumali lik kintz'onoj utzil chiwe chiya chwe chi kin-e chumuqik inqajaw, are kmuqtaj kanoq te'uri kintzalij chaloq —xcha.

ISAÍAS 22:16

¿Wach atrat yet o waral, pachin xyaw chawe chi ka'an jun muqb'al akamnaq waral, chi ka'an taq jun muqb'al akamnaq che i k'ijib'al naj uwi xaq kawor taq upam ab'aj re jun k'ijib'al re uxlanb'al?

Mateo 27:59

Te'uri i ma José xuk'am b'ik xaq xupasij b'i chupam jun sawan lik ch'am.

Juan 11:38

I Jesús lik k-utut uk'ux, xtejeb' pan ipa muqtal wi ma Lázaro. I jul le lik tz'apim uchi' ru' jun ab'aj.

Juan 11:41

Are uri xkesaj i ab'aj chuchi' i jul. I Jesús xtzun an chikaj, i xub'ij: —Ta, kintioxij chawe man atom intzij.

Juan 19:41

Che i k'ijib'al le ipa xkirip wi xaq xtz'aw wi i Jesús chwach i krus, o jun chom laj k'ijib'al re tikonb'al. Chupam i tikonb'al le o jun muqb'al kamnaq k'ak', chi mijun kamnaq yatal chupam.