Mateo 27:59 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁹ Te'uri i ma José xuk'am b'ik xaq xupasij b'i chupam jun sawan lik ch'am.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁹ Teʼuri i ma Jose xu cʼam bic y xu pasij bi chupam jun sawan lic chʼam.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁹ Ri José xuc'am c'u bi rucuerpo ri Jesús, xupis bi pa jun manta lic sak

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁹ Ri José xuk'am k'u b'i rucuerpo ri Jesús, xupis b'i pa jun manta lik saq

Mateo 27:59 Referans Kwoze

ISAÍAS 25:7

Chi chwi jyub'i i Ajwal kuraqch'ij ni i k'ul chi uch'uqum te'eq ronojel i tinimit, xaq i nim laj k'ul chi kuch'uq te'eq ronojel i nimaq taq tinimit.

Mateo 27:58

Xok ire ru' i ma Pilato xaq xutz'onoj i uch'akul i Jesús. I ma Pilato xutaq ujachik che.

Mateo 27:60

Te'uri xeumina chupam jun muqb'al kamnaq chi re ire; are jun jul chi k'a te utaqom uworik chupam jun pek. Xutz'apij kan uchi' i jul ru' jun nim laj ab'aj, te'uri x-ek.

Marcos 15:46

Are uri ma José xulo' jun chom laj sawan re lino, xupasij uch'akul i Jesús chupam are xuqajsaj li chwach i krus. Te'uri xuya chupam jun jul chi worom chupam jun nim laj ab'aj; te'uri xutz'apij uchi' ru' jun ab'aj.

Lucas 23:53

Chrijil chik uqajsaxik loq chwach i krus xupasij chupam jun sawan chi lik paqalik. Te'uri xuya chupam jun muqb'al kamnaq k'ak' worom pa nim laj ab'aj chi nti winaq muqtal chupam.