Mateo 27:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Te'uri i ma Judas xujopij b'i saqpwaq prachoch i Dios i xel b'ik. Are uri x-e chujitz'axik rib'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Teʼuri i ma Júdas xu jopij i sak pwak pa rachoch i Dios y xel bic. Are ʼuri xa ʼe u jitzʼaj rib.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Ec'uchiri', ri Judas xu'c'aka can ri puak pa ri Rocho Dios y xe'ec c'ut xu'jitz'aj rib.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Ek'uchiri', ri Judas xu'k'aqa kan ri puaq pa ri Rocho Dios y xe'ek k'ut xu'jitz'aj rib'.

Mateo 27:5 Referans Kwoze

2 Samuel 17:23

I ma Ahitofel are xrilo chi x-ani taj pacha xub'ij, xuwiq b'i u'axna xaq x-e chi rachoch chila pa tinimit ipa xalax wi, chrijil chik uyijb'axik ronojel ni'pa i jalajuj taq b'iroxik ke i ralk'uwal, xujitz'aj rib'. Keje ukamik uri ma Ahitofel ile, xaq xmuq chila ipa muqtal wi uqajaw.

Lucas 1:21

Tz'aqat i winaq chi je o chisaq koy-em mam Zacarías prachoch i Dios; lik xkitz'onoj chkiwach b'uchak kb'aytaj li che i elik chupam i lo'laj k'ijib'al re i Ajwal.

Lucas 1:9

Ni'pa taq i jutzob'aj rajpatan i Dios, are u'anik kki'ano kkisakij na, kkilb'ej re pachin chrij ktzaq wi chi kuporoj pom chwach i Dios. Che i ij le, i patan xtzaq chrij i mam Zacarías, chi are ire kok pa ja che i lo'laj k'ijib'al prachoch i Ajwal Dios.

Salmos 55:23

Wajwal Dios, i ajkamsanel laj taq winaq xaq ajt'oronel laj taq winaq lik kenik'ajar tene che kik'aslemal; man yet ka'an ni chke chi ketzaq nu b'i pa jul re i kamik, xwiri yin lik kul ink'ux chawe.

Job 7:15

Lik utz te'eq wetene su' kapitz'ej pinqul, man lik kwaj kinkamik chwach in k'aslik.

Job 2:9

Xwiri i rixoqil xub'ij che: —¿Lik k'a ka'an pen u'anik i utz laj winaq che awib'? ¡Chak'oqoj i Dios, te'uri chatkamoq!

1 Reyes 16:18

Are xril ma Zimri chi xmaj i tinimit pu'ab', are uri xok b'i pa nim laj rachoch i ajawinel, are o chik pa ja xunak' a' che i nim laj ja re i ajawinel xaq chila xkam kan ire pa ja.

Jueces 9:54

Are uri ma Abimelec juntir xsik'in pan che i tol re, xub'ij che: Chawesaj li ach'ich' su' chinakamsaj, man kwaj taj chi kb'ixik jun ixoq xinkamsawik. Are uri i ajtol re xumin b'i uch'ich' che upam, xel k'a chel rij, keje ukamik ile.

Mateo 26:61

Chi xkib'ij: —I achi ri xub'ij: “Yin kintiki chuwulijsaxik i rachoch i Dios, te'uri che oxib' ij kinwalijsaj wi chik.” —Xecha.

Mateo 27:6

I kaj-atzil i rajpatan i Dios xkimol i pwaq xaq xkib'ij: —I pwaqi, utz taj kqaya ru' re i Dios; man i atb'al tzij re mam Moisés ujer kuya taj chi k-an ile, man i pwaqi are i rajil ukik'el jun winaq —xkib'ij.