Mateo 27:49 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁹ I jub'an xkib'ij: —Ch-ol ni chila, we qas kk'un i mam Elías chuto'ik —xecha che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁹ I juban xqui bij: —Chawoyʼej na, we kas ca cʼun i mam Elías chu toʼic —xe cha che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁹ Ec'u ri jujun chic xquibi'ij che: —Maya che, kila pe' we cac'un ri Elías re colu'colobej —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁹ Ek'u ri jujun chik xkib'i'ij che: —Maya che, qila pe' we kak'un ri Elías re kolu'kolob'ej —xecha'.

Mateo 27:49 Referans Kwoze

Mateo 27:48

Juntir, o jun chke x-e pa'anem, xumu jun esponja chupam jub'an uwa'al uva muqb'am ch'am. Te'uri xuch'ap tzam che' xaq xuya an che, re kutz'ub'b'ej b'ik.

Mateo 27:50

Te'uri i Jesús xsik'in julaj chik xaq xel uk'ux.

1 Reyes 17:1

I ma Elías, chi profeta, chi aj pa tinimit Tisbe, ukwenta i ulew Galaad, x-e chub'ixkil iri che ma Acab: “¡Lik pub'i i Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, kinb'ij chi lik kin-an inpatan chrij, kinsaqij chawe chi chke taq i junab' chi kk'uniki, lik nti chik i jab' xaq lik nti chik uxaq k'aj pa taq usaqirb'al, k'a kinb'ij ni chik yin!”

Salmos 71:11

kkib'ij: “¡Chiwoqtaj xaq chichapa, man o'tam chik rumal i Dios, lik mijun chik ktowik!”