Mateo 27:42 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴² —Ire le je k'i xeuto na, xwiri ktiki ti chuto'ik rib'. Ire, we lik are i qajawinel yoj chi oj aj Israel, chqaj li uri chwach i krus, te'uri kqakoj na.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴² —Ire-le je qʼui xe u to na, xui-ri n-ca tiqui ta chu toʼic rib. Ire, we lic are i ka ʼatol tzij yoj chi oj aj Israel, cha kaj lo ʼuri chuwach i cruz, teʼuri caka coj na.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴² —Lic wa' c'ut e q'ui ri xebucolobej che tak yabil y che camic, yey na curik ta wa' c'u ucolobexic rib rire. We ta pakatzij wi e Rey re ri katinamit Israel, kaja lo ri' utuquel chwa ri cruz cha' jela' cakacojo e rire ri Ucha'o'n lo ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴² —Lik wa' k'ut e k'i ri xeb'ukolob'ej che taq yab'il y che kamik, yey na kuriq ta wa' k'u ukolob'exik rib' rire. We ta paqatzij wi e Rey re ri qatinamit Israel, qaja lo ri' utukel chwa ri cruz cha' jela' kaqakojo e rire ri Ucha'o'n lo ri Dios.

Mateo 27:42 Referans Kwoze

Juan 1:49

I ma Natanael xub'ij che: —Tijonel ¡Lik qatzij yet at Uk'ojol i Dios! Yet at Ajawinel pa tinimit Israel.

Mateo 27:37

Puwi an i krus xkitz'ib'aj jub'an tzij, aljinsab'al re wach umak. Chi kub'ij: “Are iri, are i Jesús, chi ajawinel ke i aj Judío winaq”; xecha.

Hechos 4:14

Xwi ta la ile, xaq i achi chi xutzirsaxik o chila chkixol, rumali chi ike lik kkiriq taj wach taq ula'ik uwach kki'ano.

Juan 12:47

Xwiri pachin jun kuta intzij xaq kkojon ti che, Yin ti uri kin-at tzij puwi, man Yin in k'unnaq ti chu'atik tzij pkiwi i winaq, Yin in k'unnaq are elsab'al ke i winaq chisaq.

Juan 12:13

Rumali xkitzukuj uxaq palma xaq xe'e chuk'ulaxik i Jesús. Are ketijin che i b'e, xesik'in chub'ixkil i tziji: —¡Chojato! ¡Lik nim u'ij i jun chi kk'un pub'i i Ajwal! Xaq ¡Lik nim u'ij i Ajawinel ke aj Judío! —Keje ile xesik'in chub'ixkil.

Juan 9:24

Are uri i aj Judío xkitaq chik usik'ixik i achi chi mawach te'eq. Xkitz'onoj chik che: —Lik chab'ij i saq laj tzij chqe chwach i Dios; man yoj qeta'am chi i achi le lik ajmak.

Lucas 19:38

Kkib'ij: —¡Lik nim u'ij i Ajawinel chi utaqom li Ajwal Dios! ¡K'amori che i Dios chikaj! ¡Lik choksax ni u'ij i Dios! Keje ile xesik'in chub'ixkil.

Mateo 2:2

Are xeupon pa Jerusalén, xkitz'onoj chke i winaq: —¿Ipa o wi i nim laj ajawinel ke i aj Israel winaq chi xalaxik? Ya xqil uch'umil are oj o chila prelb'al ij, rumali xojk'un chukojik u'ij —xkib'ij.

Mateo 27:40

xaq kkib'ij: —Yet ab'im na, chi kawulijsaj ni rachoch i Dios, xaq kayak chik churox ij. ¡B'ay, chato uri awib'! We yet at Uk'ojol i Dios, chaqasaj li awib' chwach i krus —xecha.

Mateo 27:41

Xaq keje xki'an i kaj-atzil i rajpatan i Dios, i tijonelab' re ujer atb'al tzij xaq i nimaq taq winaq lik xkiyo'ya na. Xkib'ij chkiwach:

Marcos 15:31

Xaq i kaj-atzil i rajpatan i Dios junam ku' i tijonelab' re ujer atb'al tzij xkib'ij utz ti laj taq tzij che i Jesús; xaq xkib'ij chkiwach: —Ire le xeuto i winaq xwiri ktiki ti chuto'ik rib' ire.

Marcos 15:32

We qatzij are i Cristo chi Ajawinel ke aj judío, chuqajsaj li rib' uri chwach i krus, man keje ile kqilo xaq kqakoj uri chi are ire Cristo —xecha. Xaq i keb' ili'omab' chi je riptal chwach i krus xkiyo'ya pan i Jesús.

Lucas 23:35

I winaq chi je o chila to' ketaqenik; xaq i kiwi kijolom i tinimit lik xkiyo'ya. Xkib'ij: —Ire o winaq xeuto, wo'or chuto rib' ire, we qatzij are i Cristo, chi chatal rumal i Dios —xecha.

Lucas 23:37

Xkib'ij che: —¡We yet at Ajawinel ke aj Judío, lik chato awib' yet uri! —Xecha.