Mateo 27:40 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁰ xaq kkib'ij: —Yet ab'im na, chi kawulijsaj ni rachoch i Dios, xaq kayak chik churox ij. ¡B'ay, chato uri awib'! We yet at Uk'ojol i Dios, chaqasaj li awib' chwach i krus —xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁰ y quiqui bij: —Yet a bim na chi ca wulijsaj ni rachoch i Dios, y ca yac chic churox ʼij. ¡Bay, cha to ʼuri awib! We yet at u Cʼojol i Dios, cha kajsaj li awib chuwach i cruz —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ y jewa' caquibi'ij: —At pe' ri abi'im cawulij ri Rocho Dios y xa pa oxib k'ij cayac tanchic; chacolobej c'u awib ri'. We pakatzij wi at Uc'ajol ri Dios, chatkaj lo chwa ri cruz —quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ y jewa' kakib'i'ij: —At pe' ri ab'i'im kawulij ri Rocho Dios y xa pa oxib' q'ij kayak tanchik; chakolob'ej k'u awib' ri'. We paqatzij wi at Uk'ajol ri Dios, chatqaj lo chwa ri cruz —kecha'.

Mateo 27:40 Referans Kwoze

Mateo 26:61

Chi xkib'ij: —I achi ri xub'ij: “Yin kintiki chuwulijsaxik i rachoch i Dios, te'uri che oxib' ij kinwalijsaj wi chik.” —Xecha.

Mateo 4:6

Te'uri xub'ij che: —We qatzij at Uk'ojol i Dios, chak'aqa b'i awib' k'a pulew i katkam taj, man chupam uwuj i Dios, keje iri tz'ib'talik: I Dios kub'ij ni chke u-ángel chi lik katkichajij. Ike lik katkichap ru' ki'ab'. Lik kkiya ti chawe chi katakij awaqan che i ab'aj. Keje ile xub'ij Itzel.

Mateo 4:3

Are uri, xupon Itzel, xtejeb' ru' i Jesús, tzaqsab'al re chupam i mak atzalal. Xub'ij che: —We qatzij at Uk'ojol i Dios, chab'ij che ab'aji chi ku'an wa re trigo che rib', xub'ij che.

Apocalipsis 11:10

Ni'pa i je re uwach i jyub' ta'aj lik kekikot na rumal kikamik i keb' le. Rumal i kikikotemal kkiya kisipon chkiwach, man i winaq re uwach i jyub' ta'aj lik xek'achir ni kumal i keb' profeta le.

Lucas 16:31

Xwiri mam Abraham xub'ij che: “Ike, we kekojon ti che i tzij chi tz'ib'tal kan rumal i mam Moisés, xaq kumal i profeta, xaq lik kkikoj ti uri we jun kamnaq kwalij b'ik”.

Mateo 27:54

I kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma xaq i rachi'il chi je o ru' chi ketijin chuchajixik i Jesús, are xkina i kab'raqan, xaq xkil ni'pa i anik le, lik xkixij kib'. Xkib'ij: —Qatzij i achi ri, lik are Uk'ojol i Dios.

Mateo 27:42

—Ire le je k'i xeuto na, xwiri ktiki ti chuto'ik rib'. Ire, we lik are i qajawinel yoj chi oj aj Israel, chqaj li uri chwach i krus, te'uri kqakoj na.

Mateo 16:4

I winaq wo'or, lik ne te utz, lik kkikoj ti chik i Dios. Man k-an ni jun nim laj il chiwach, k'utb'al re ucho'ab' i Dios wu'. Xwiri, nti jun nim laj anik k-an ni chiwach, xwi pacha i x-an che i ma Jonás ujer —Keje ile xub'ij i Jesús chke. Are uri xeukanaj kanoq i x-ek.

Mateo 27:41

Xaq keje xki'an i kaj-atzil i rajpatan i Dios, i tijonelab' re ujer atb'al tzij xaq i nimaq taq winaq lik xkiyo'ya na. Xkib'ij chkiwach: