Mateo 27:39 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ Ni'pa ke'ik'aw chila, xkiyo'ya, kkisutsa kijolom

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ Niʼpa i que icʼaw chila, xqui yoʼya. Quiqui sutsa qui jolom

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ Ec'u ri winak quebic'ow chiri' caquiyok' canok, caquiyiriya' ri quijolom che,

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ Ek'u ri winaq keb'ik'ow chiri' kakiyoq' kanoq, kakiyiriya' ri kijolom che,

Mateo 27:39 Referans Kwoze

Salmos 109:25

¡Yin to' inyol tzej chke i winaq! ¡Are kinkilo kinkiyo'ya, xaq kkisutsa kijolom chwe!

Lamentaciones 1:12

¡Yix, chi kixtijin che i b'e, chixtak'al chuch'ob'ik we o i k'ax pacha i we yin, chi lik ku'an k'ax chwe! ¡I Ajwal xutaq li k'axi pinwi, are lik xpe roywal!

Salmos 109:2

Man i kichi' i je utz ti laj taq winaq, xaq i je t'oronel, lik k'ax kech'aw chwij yin, ile chi kkib'ij chwij lik qatzij taj.

Salmos 69:20

Ni'pa i k'ax chi k-ani chwe ru' i tzij lik u'anom k'ax che i wanima, ¡Lik qajnaq chik ink'ux xaq nti chik incho'ab'! Xintzukuj pachin kukub'saj ink'ux xaq pachin kril tob'al inwach xwiri xinriq taj.

Salmos 22:17

xaq ¡Lik kwajlaj ne chik inb'aqil! I je ajch'oj chwij lik kkimayij ti intaqexik,

Job 16:4

Wetene yix ix o chupam i k'axi pacha in o wi yin, moqxa kixinyo'ya neri pacha ki'an yix le, lik kinsutsa neri injolom chiwe yo'b'al iwe, xaq lik ke'el ne li tziji pinchi',

2 Reyes 19:21

Are i tzij iri chi xub'ij i Ajwal chrij i ajawinel aj Asiria: Ma Senaquerib, i nim laj tinimit Sion, keje pacha jun chom laj ali chi katutze'ej yet. I aj Jerusalén kkisutsa kijolom re i yo'yanik are kkilo chi kat-ek.

Mateo 27:38

Xaq je o keb' ili'omab' xekirip chwach kikrus, junam ru' i Jesús. Jun xk'iji puwiqab'im, xaq i jun pumoxim.

Lucas 22:65

Lik k'iyal taq tzij xkib'ij che yo'b'al re.

Job 30:11

Wo'or chi lik uqajsam in-ij i Dios xaq lik nti kintob'ej wib', yix lik kixk'ix ti chu'anik k'ax chwe ru' itzij.