Mateo 27:38 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ Xaq je o keb' ili'omab' xekirip chwach kikrus, junam ru' i Jesús. Jun xk'iji puwiqab'im, xaq i jun pumoxim.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ Xak je ʼo queb iliʼomab xe qui rip chuwach qui cruz, junam ruʼ i Jesus. Jun xqʼuiji pu wikabim, y jun pu moxim.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ Xequiya c'u ca'ib elek'omab chwa cruz, jun puwiquik'ab y jun pumox ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ Xekiya k'u ka'ib' eleq'omab' chwa cruz, jun puwikiq'ab' y jun pumox ri Jesús.

Mateo 27:38 Referans Kwoze

Juan 19:18

Chila uri xkirip wi xaq xtz'aw wi i Jesús chwach i krus. Xaq junam ku' keb' achiyab', jujun pa taq utzal.

ISAÍAS 53:12

Rumali i Dios kuya ni jun uk'ijib'al chkixol i nimaq ki'ij, xaq ku' i nimaq kicho'ab' ku'an wi i nima'ij re i ch'akanik, man xujach rib' che i kamik xaq x-ajlax b'i chkixol i utz ti laj taq winaq, xwiri lik saq laj tzij xreqaj kimak k'iyal taq winaq, lik xch'aw chkij ajmakib'.

Marcos 15:27

Xaq je o keb' ili'omab' xerip chwach i krus junam ru' i Jesús, jun puwiqab'im, xaq i jun chik pumoxim.

Mateo 27:44

Xaq i ili'omab' chi je riptal ru' Ire, xaq ike kkiyo'ya panoq.

Lucas 22:37

Qatzij i kinb'ij chiwe, o uchak k-ani chwe pacha i tz'ib'tal kan ujer chupam uwuj i Dios. I x-ajlax chkixol i utz ti laj taq winaq. Man ronojel ni'pa i tz'ib'tal chwij, lik k-ani na —xub'ij i Jesús chke.

Mateo 27:37

Puwi an i krus xkitz'ib'aj jub'an tzij, aljinsab'al re wach umak. Chi kub'ij: “Are iri, are i Jesús, chi ajawinel ke i aj Judío winaq”; xecha.

Mateo 27:39

Ni'pa ke'ik'aw chila, xkiyo'ya, kkisutsa kijolom