Mateo 27:36 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁶ Te'uri xekub'i chila chuchajixik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁶ Teʼuri xe cubi chila chu chajixic, tzʼakat ca camic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁶ Tec'uchiri', xetz'uyi' chiri' cha' caquichajij ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁶ Tek'uchiri', xetz'uyi' chiri' cha' kakichajij ri Jesús.

Mateo 27:36 Referans Kwoze

Mateo 27:54

I kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma xaq i rachi'il chi je o ru' chi ketijin chuchajixik i Jesús, are xkina i kab'raqan, xaq xkil ni'pa i anik le, lik xkixij kib'. Xkib'ij: —Qatzij i achi ri, lik are Uk'ojol i Dios.

Marcos 15:44

I ma Pilato are xuta chi kamnaq chik i Jesús, lik xok il, rumali xutaq usik'ixik i aj-atzil chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma, man kutz'onoj che we qatzij kamnaq chik xaq wach taq onom or xkamik.

Marcos 15:39

I aj-atzil chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma, are xrilo chi xkam i Jesús, xub'ij: —Lik saq laj tzij i winaq le lik Rak'al i Dios —xcha.

Mateo 27:37

Puwi an i krus xkitz'ib'aj jub'an tzij, aljinsab'al re wach umak. Chi kub'ij: “Are iri, are i Jesús, chi ajawinel ke i aj Judío winaq”; xecha.