Mateo 27:34 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ Are xeupon chila, xkisujuj che i Jesús jub'i' uwa'al uva muqb'am, chi o kunb'al k'a che. I Jesús, are xuna'o, xraj taj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ Are xe upon chila, xqui sujuj jubiʼ víno che i Jesus, chi ʼo cunbal cʼa che, tobal na re u cʼaxcʼol. I Jesus, are xu naʼo, n-xraj taj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ Xquiya c'u che ri Jesús vinagre yijbam ruc' ak'es lic c'a; pero Rire echiri' xuna' wa', na xraj taj xutijo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ Xkiya k'u che ri Jesús vinagre yijb'am ruk' aq'es lik k'a; pero Rire echiri' xuna' wa', na xraj taj xutijo.

Mateo 27:34 Referans Kwoze

Salmos 69:21

Chupam inwa xkikoj b'enen, xaq are xpe ink'atik uwa'al uva muqb'am ch'am xkiya chwe.

Marcos 15:23

Are uri xkiya uwa'al uva muqb'am che, chi o kunb'al mirra ru'; xwiri i Jesús xraj taj.

Mateo 27:48

Juntir, o jun chke x-e pa'anem, xumu jun esponja chupam jub'an uwa'al uva muqb'am ch'am. Te'uri xuch'ap tzam che' xaq xuya an che, re kutz'ub'b'ej b'ik.

JEREMÍAS 8:14

I winaq kkib'ij na: “¿Wach taq uchak kojkanaj kan waral? ¡Qonojel jo' pa nimaq taq tinimit chi sutim rij ru' tapial nim uwach, man su' chojkikamsaj! I Ajwal chi qa-Dios, ku'an chqe chi kojkamik, ku'an chqe chi kqatu' i ya chi o b'enen ru', rumal xojmakun chwach ire.

Hebreos 6:4

Man i jub'an chi xeb'in te'eq chisaq, xaq kina'om i utzil chomal re ire, xaq kina'om Lo'laj Utewal i Dios pkanima.