Mateo 27:33 - Wuj Pa K'ubultzij

³³ Keje ile xeupon che jun jyub', Gólgota ub'i; i usuk' i tzij le ke'eloq: “K'ijib'al re ub'aqil ujolom kamnaq”.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³³ Queje ile xe upon che jun jyub, Gólgota u bi; i usucʼ i tzij-le queʼelok: “jyub pacha u jolom anma.”

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³³ Ec'uchiri', xebopon pa ri luwar Gólgota rubi', wa' que'elawi “luwar re ubakil ujolom anima'”.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³³ Ek'uchiri', xeb'opon pa ri luwar Gólgota rub'i', wa' ke'elawi “luwar re ub'aqil ujolom anima'”.

Mateo 27:33 Referans Kwoze

Marcos 15:34

Che i or le, are uri i Jesús lik xsik'in chub'ixkil i tziji: (“¡Eloi, Eloi! ¿Lama sabactani?” I usuk' i tzij le keje iri ke'eloq: “¡Wajwal Dios, Wajwal Dios! ¿B'uchak inawo'tam kanoq?”)

Lucas 23:44

Are tik'il ij xpe jun nim laj equm chwach ronojel uwach i jyub' ta'aj, i equm le xk'is k'a che oxib' or re uqajb'al ij.