Mateo 27:32 - Wuj Pa K'ubultzij

³² Are ktijin b'i kelik, xkik'ulaj jun achi aj Cirene, chi ma Simón ub'i. Xki'an pen che, xuk'am b'i ukrus i Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³² Are que tijin chi be, xqui cʼulaj jun achi aj Ciréne, chi ma Simon u bi. Xqui ʼan pen che, xu cʼam bi u cruz i Jesus.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³² Echiri' catajin quelic bi, xquic'ul jun achi aj Cirene, Simón rubi', y xquitak che cutelej bi ri cruz re ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³² Echiri' katajin kelik b'i, xkik'ul jun achi aj Cirene, Simón rub'i', y xkitaq che kutelej b'i ri cruz re ri Jesús.

Mateo 27:32 Referans Kwoze

Marcos 15:21

Are uri jun achi aj Cirene chi ma Simón ub'i, chi uqajaw ma Alejandro xaq ma Rufo, ire le k'unik re pa taq es, are ktijin rik'awik chila xkik'ulaj chwach, are uri xki'an pen che chi kutelej b'i krus chi utelem i Jesús.

Lucas 23:26

Xkik'am b'i i Jesús ipa kkikamsaj wi. Are ketijin che i b'e, xkik'ulaj jun achi aj pa tinimit Cirene, ma Simón ub'i; ire k'a te xk'un pa taq jyub'. Xkitak'b'a xki'an pen che chi kuk'am b'i krus rij uqul; xaq xterej b'i chrij i Jesús.

Mateo 16:24

Te'uri i Jesús xub'ij chke utijoxelab': —Pachin jun kraj kterej chwij, o uchak uri much'ob' chik rib', xwiri chterej ni chwij, tupu kkam ni rumal ile.

Hechos 6:9

Xwiri o jub'an achiyab' chi xe'ok chuchapik kib' pa tzij ru' ma Esteban, chi kkimol kib' chila che jun ja re molb'al ib' ke i judío chi ub'i keje iri: “Taqon chi je o'tam chub'ik” junam ku' jub'an chik chi aj Cirene, aj Alejandría, aj Cilicia xaq jujun chi kepe che i tinimit Asia,

Hechos 2:10

aj Frigia, aj Panfilia, aj Egipto xaq je o i winaq chi je petnaq pa jalajuj taq tinimit Libia chi je o naqaj che i tinimit Cirene. Xaq je o jub'an chi je k'unnaq pa nim laj tinimit Roma;

Hechos 13:1

I jutzob'aj re i Dios chi je o pa tinimit Antioquía, je o jujun profeta xaq je o jujun tijonelab' chkixol, chi je are iri: Ma Bernabé, ma Simón (chi xaq ma Eq kb'ix che), ma Lucio chi aj Cirene, ma Manaén (chi xek'itsax junam ru' ma Herodes chi aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit te'eq pa Galilea) xaq i ma Saulo.

Hechos 11:20

Xwiri je o jujun chke ike chi kikojom i Dios, chi je aj Chipre xaq aj Cirene; are xeupon pa tinimit Antioquía xaq xe'ok chuk'utik i utz laj tzij re i Ajwal xaq chke i winaq chi ne te aj Judío.

Juan 19:17

Are uri Jesús xel b'ik i rok'am b'i ukrus xol uteleb', x-e che jun k'ijib'al chi “K'ijib'al re ub'aqil ujolom kamnaq” ub'i; pkich'ab'al aj Hebreo ke'eloq “Gólgota”.

1 Reyes 21:13

Juntir xeupon keb' ajtol uwi chi kkib'ij ti saq laj tzij, xkisaqij chke konojel i winaq chi ma Nabot k'ax ch'awnaq chrij i Dios xaq chrij i ajawinel. Are uri xkesaj b'i pa tinimit xkikamsaj che ab'aj.

LEVÍTICO 4:12

kresaj nu b'i che i k'ijib'al ipa je o wi konojel i je aj Israel; kuk'am nu b'i che jun k'ijib'al chi lik ch'ajch'oj chila ipa ktix wi chaj, chila puwi i jut'ub'aj chaj le kunak' a' che ru' si' k'a kjar ni ronojel.

1 Reyes 21:10

Te'uri chikub'a chwach ma Nabot le, keb' ajtol uwi chi kkib'ij ti saq laj tzij, xaq lik chkib'ij ni i utz taj chrij i ma Nabot le; lik chkib'ij chi k'ax ch'awnaq chrij i Dios xaq chrij i ajawinel. Te'uri chiwesaj b'ik, su' chikamsaj che ab'aj.”

LEVÍTICO 4:21

Te'uri kelsax nu b'i ronojel ni'pa uch'akul i me' che k'ijib'al ipa je o wi konojel i je aj Israel, kjarsax ni pa a' pacha x-ani che i jun nab'e. Ile are i jun sipon re i riqb'al kuyb'al mak ke konojel i je aj Israel winaq.

LEVÍTICO 4:3

We are i ajsujul sipon kmakunik, konojel uri i winaq re i tinimit kkeqaj umak. Rajwaxik uri kuk'am li jun me' chi lik klis taj re usipon porom rumal umak chi xu'ano.

Hechos 7:58

Xkesaj b'i pa tinimit xaq xe'ok chupuk'ik ab'aj che; i ni'pa ketijin chu'anik k'ax che le, xkesaj i ki'u' jurjaq chi kikojom, xkiya kan ru' jun ala chi a Saulo ub'i.

Mateo 5:41

We o jun ku'an pen chawe kak'am b'i jun reqan k'a che unajtil jun kilómetro, yet chak'ama b'i keb' kilómetro unajtil che.