Mateo 27:29 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁹ Te'uri xkikoj jun koron k'ix che ujolom, xaq xkiya jun che' pu'ab' wiqab'im. Te'uri xexuki chwach, xaq xe'ok chuyo'yaxik; xkib'ij che: —¡Chk'asi ni i ajawinel ke i aj Judío! Xecha

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁹ Teʼuri xqui coj jun sotosic qʼuix che u jolom, y xqui ya jun cheʼ puʼab wikabim. Teʼuri xe xuqui chuwach, y xe oc chu yoʼyaxic; xqui bij: —¡Naj u ʼij i ʼatol tzij que i aj Israel! —xqui bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁹ Che rujolom xquicoj jun corona pach'um ruc' q'uix y xquiya jucutaj tani pa ruk'ab uwiquik'ab. Tec'uchiri', xexuqui' chwach y xquijek uch'amixic, jewa' caquibi'ij che: —¡Nim uk'ij ri rey que raj judi'ab! —quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁹ Che rujolom xkikoj jun corona pach'um ruk' k'iix y xkiya jukutaj tani pa ruq'ab' uwikiq'ab'. Tek'uchiri', xexuki' chwach y xkijeq uch'amixik, jewa' kakib'i'ij che: —¡Nim uq'ij ri rey ke raj judi'ab'! —kecha'.

Mateo 27:29 Referans Kwoze

ISAÍAS 53:3

I winaq tzel kkilo xaq kkixutuj. Are te jun achi chi lik kutij k'ax, xaq lik uk'amom rib' che chi lik kutij uyej, pacha i jun chi kmajaw ti che chi k-iltaj uwach; lik tzel xqilo xaq lik xqakoj ti pajil.

Mateo 20:19

Te'uri kinkijach ni pki'ab' i ne te aj Israel winaq: Ike ut kinkiyo'ya, kinkich'ay na, kinkikamsaj chwach i krus. Xwiri, churox ij, kinwalij ni che i kamik —xub'ij i Jesús chke.

Marcos 15:18

Are uri xesik'in chub'ixkil i tziji: —¡Chk'asi ni Ajawinel ke aj Judío! —Xecha.

Mateo 27:37

Puwi an i krus xkitz'ib'aj jub'an tzij, aljinsab'al re wach umak. Chi kub'ij: “Are iri, are i Jesús, chi ajawinel ke i aj Judío winaq”; xecha.

Mateo 26:49

Are uri i ma Judas, juntir, xtejeb' la pan ru' i Jesús. —¡Na'ab', Intijonel! —Xcha che. Xaq xutz'ub'aj.

JEREMÍAS 20:7

Ajwal, yet xinat'oro, xaq yin xinya wib' chi xinat'oro, lik o acho'ab' man xattiki chwe. Ronojel ij lik in ajya'ol tzej; konojel is kinkiyo'ya.

ISAÍAS 49:7

I Ajwal, chi kiranel, chi Lo'laj Dios ke aj Israel, kub'ij che i tinimit chi lik k'aqtal b'i u'ij, chi lik tzel k-il kumal jub'an chik tinimit, chi x-ani winaq chi o pa k'ax che kumal i utz ti laj taq atol tzij: Are katkil i ajawinelab' xaq i nab'e kik'ojol i ajawinelab' kewalij na xaq kexuki ni chawach, man Yin chi in Ajwal chi in Lo'laj Dios ke aj Israel, xatin-ulu xaq kin-an na pacha insujum.

Salmos 69:7

Inch'ijom i k'ax rumal k'axnab'al ink'ux chawe; lik to' kk'ix chik inpalaj che.

Marcos 15:17

Xkikoj jun u'u' i Jesús kaqxar ktzunik, xaq xkikoj jun koron re k'ix che ujolom.