Mateo 27:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ —¿Wach umak uri u'anom? —Xcha. Ike xa xesik'in tan chik; xkib'ij: —¡Chakamsaj chwach i krus! —Xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ —¿Wach u mac ʼuri u ʼanom? —coʼono. Ique xa xe siqʼuin tan chic; xqui bij: —¡Cha camsaj chuwach cruz! —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Ec'u ri' ri Pilato xubi'ij chique: —¿Sa' c'u rumac u'anom? —xcha'. Pero ri winak más co xesiq'uinic: —¡Camisax chwa cruz! —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Ek'u ri' ri Pilato xub'i'ij chike: —¿Sa' k'u rumak u'anom? —xcha'. Pero ri winaq más ko xesik'inik: —¡Kamisax chwa cruz! —xecha'.

Mateo 27:23 Referans Kwoze

Hechos 7:57

Xwiri ike, xkitz'apij kixikin xaq konojel kesik'inik, xe'e chrij ma Esteban.

Hechos 23:10

Xwiri lik xa mas kkikowij kik'ux che i ch'oqowik, rumali chi i atz laj aj-ok'al utzam chke achiyab' chi je yij che i ch'oj lik xuxij rib' man moqxa kki'an ch'aqa taq che ma Pablo; rumali xutaq chik kisik'ixik jub'an achiyab' chi je yij che i ch'oj, man kkesaj b'i ma Pablo chila kkik'am b'i pkik'ijib'al i achiyab' le.

Mateo 27:22

I ma Pilato xutz'onoj chke: —¿Wach kin-an uri che i Jesús chi Cristo kb'ix che? —Xcha. Konojel xkib'ij: —¡Chakamsaj chwach i krus! —Xecha.

Mateo 27:24

Xril i ma Pilato chi nti uchak kutz'onoj mas tzij chke. Ike to' ch'oqowik kki'ano. Rumali ire xresaj rib' chupam; xutaq uk'amik jun k'ox ya, xaq xuch'aj u'ab' chkiwach. Xub'ij chke: —Inmak ti yin we kikamsaj i achi ri chi nti umak. Chiwach yix o wi wach ki'an che —xcha chke.

Lucas 23:4

Are uri i ma Pilato xub'ij chke i kaj-atzil i rajpatan i Dios xaq chke i winaq, yin nti umak i achi ri kinriqo; xub'ij chke.

Hechos 13:28

Tupu nti umak xriqtajik kamsab'al re, ike xkib'ij che ma Pilato chi chutaqa ukamsaxik.

Proverbios 16:30

I jun chi kumutz'ij ub'a'wach che i rachi'il, utz ti kuch'ob' u'anik uri, xaq i jun chi kuqach'ach'ej uchi' u'anom chik uri i utz taj.