Mateo 27:19 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ I ma Pilato, are kul puk'ijib'al, i rixoqil xutaq li ub'ixkil che: “Mamin awib' che ukamsaxik i achi le, man ire nti umak. Yin cha'ab' xin-an jun achik' lik xib'in ib' rumal ire le xaq kink'achir rumal.” Keje ile xb'ix che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ I ma Piláto, are cul pu qʼuijibal, i rixokil xu tak li u bixquil ruʼ; xu bij che: “Ma min awib che u camsaxic i achi-le, man ire n-tu mac. Yin chaʼab xin ʼan jun achicʼ lic xibinʼib rumal ni ire-le y quin cʼachir rumal.” (Queje ile xbix che.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Ec'uchiri' tz'ul ri Pilato pa ri k'atbal tzij, ri rixokil xutak ubi'xiquil che: «Mac'o ma'an la che wa jun achi jusuc' ubinic usilabic, ma wak'ij lic cabison nuc'u'x ruma xin'an jun wachic' puwi rire yey lic xibibal uwach ri xinwachic'aj» xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Ek'uchiri' tz'ul ri Pilato pa ri q'atb'al tzij, ri rixoqil xutaq ub'i'xikil che: «Mak'o ma'an la che wa jun achi jusuk' ub'inik usilab'ik, ma waq'ij lik kab'ison nuk'u'x ruma xin'an jun wachik' puwi rire yey lik xib'ib'al uwach ri xinwachik'aj» xcha'.

Mateo 27:19 Referans Kwoze

Mateo 27:24

Xril i ma Pilato chi nti uchak kutz'onoj mas tzij chke. Ike to' ch'oqowik kki'ano. Rumali ire xresaj rib' chupam; xutaq uk'amik jun k'ox ya, xaq xuch'aj u'ab' chkiwach. Xub'ij chke: —Inmak ti yin we kikamsaj i achi ri chi nti umak. Chiwach yix o wi wach ki'an che —xcha chke.

1 Pédro 2:22

Ire lik nti umak xu'ano, xaq lik nti jun t'oronik xu'ano.

Juan 19:13

I ma Pilato are xuta ile xresaj li Jesús are uri ire xkub'i puwi jun kub'ib'al re i atol tzij. I k'ijib'al ipa xkub'i wi le Gabata kkib'ij che pkich'ab'al aj Hebreo, chi ke'eloq “k'ijib'al chi tusum ab'aj che”.

Lucas 23:47

I kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma, are xrilo wach i x-anik, lik xukoj u'ij i Dios. Xaq xub'ij: —Lik qatzij i achi le nti umak u'anom —xub'ij.

Proverbios 29:1

I jun winaq chi ku'an b'uy che rib' are kjek'ik, k-on panoq lik nti chik ktowik, juntir ksach ni uwach.

1 Juan 2:1

Yix chi ix ral taq wak'al, kintz'ib'aj iri chiwe man keje ile kixmakun taj. Xwiri, we o jun xmakunik, o jun utz laj ajkojol qatzij chwach i Ta chikaj. Are i Jesucristo chi lik utz, xaq lik nti umak.

Mateo 27:4

Xub'ij chke: —Lik in makunnaq; injachom jun achi che i kamik chi nti umak —xcha. Ike xkila' uwach che: —¿Ile nti qe yoj che? ¡Ile lik awe yet pawach wi! —Xecha.

Mateo 2:22

I ma José are xuta utzijol chi uk'exel i mam Herodes are uk'ojol chi ma Arquelao ub'i chi krajawin pa Judea. Ire xuxij rib' che, rumali xraj ti x-ejeqi pa jyub' Judea. Xwiri xb'ix chik che rumal i Dios puwaram wach i ku'ano; rumali, x-e pa jyub' Galilea.

Mateo 2:19

X-on panoq xkam i mam Herodes. Te'uri, chila pa Egipto, jun ángel re i Ajwal xwinaqir ru' i ma José puwaram. Xub'ij che:

Mateo 1:20

Are ktijin chuch'ob'ik ile, jun ángel re i Ajwal xupon ru'. I ma José xrachik'aj puwaram chi xub'ij i ángel che: —A José, chi at umuq uxikin kan i mam David, maxij awib' che i al Mariy; chak'ulaj ni awu' re awixoqil, man i ak'al chi kalax ni ru', lik re i Lo'laj Utewal i Dios.

ZACARÍAS 9:9

¡Lik chatkikotoq, tinimit Sion! ¡Chatb'ixan ru' kikotemal tinimit Jerusalén! Awajawinel ya kk'un awu' yet, lik suk'ulik xaq ajch'akanel, xwiri lik ajaj laj winaq, annaq chrij jun b'uru, i ral b'uru rak'al jun ati b'uru.

ISAÍAS 53:11

Chrijil chik k'iyal taq uyej kril i saq, xaq kkub'i ni uk'ux che are kretamaj; i utz laj rajpatan i Ajwal lik je k'i ni winaq keukiro, man kreqaj ni kimak ike.

NÚMEROS 12:6

i Ajwal xub'ij chke: Chita iri chi kinb'ij chiwe, are o jun profeta chixol yix chi in-ulum Yin, Yin kink'ut wib' che ire puwach xaq kinlapan ru' puwaram.

GÉNESIS 31:29

Yin lik pin-ab' o wi wach kwaj kin-an chiwe; xwiri cha'ab' i u-Dios aqajaw xub'ij chwe: Lik utz u'ijlaxik ma Jacob cha'ana, xcha.

GÉNESIS 31:24

Xwiri che i a'ab' le i Dios xuk'ut rib' puwaram ma Labán chi aj Aram, xub'ij che: “Lik utz u'ijlaxik ma Jacob cha'ana.” Xcha.

Lucas 23:41

Xwiri, yoj, lik kmajaw chqe kqatij i k'axi, man kojtijin chutojik i qamak pacha usuk', xwiri i achi le nti umak u'anom —xub'ij che i rachi'il.

GÉNESIS 31:11

Xaq che i achik' chi xin-ano le i ángel re i Dios xub'ij inb'i: —Ma Jacob. —Yin xinb'ij che: “In o chi, Ta.”

Mateo 27:18

Ire reta'am chik chi xa tzel kkil i Jesús; xa rumal ile kik'amom li chwach.

Hechos 12:21

I ma Herodes xuch'ik jun ij junpa keupon chwach. Are xuriq i ij, xukoj u'u' chi lik chom xaq nim u'ij te'uri xkub'i pukub'ib'al ipa ku'at wi tzij, te'uri xujeq lapanik chkiwach.

Hechos 18:12

X-on panoq, che taq i ij are o ma Galión pa aj-ok'al utzam che i ulew Acaya, i aj Judío xkimol kib' chu'anik ch'oj chrij ma Pablo; xkik'am b'i chwach i atb'al tzij,

Hechos 18:16

Rumali xeresaj li pa atb'al tzij.

Hechos 18:17

Are uri konojel xkichap ma Sóstenes chi are jun aj-atzil re i ja re molb'al ib' ke i judío xaq xki'an k'ax che chila chwach i atb'al tzij. Xwiri ma Galión nti re che wach taq xki'ano.

Hechos 25:6

I ma Festo le kolo wajxaqib' ij o lajuj ij xu'an chila pa Jerusalén, te'uri xtzalij chik pa Cesarea. Chukab' ij xkub'i che uk'ijib'al chu'anik upatan xaq xutaq uk'amik ma Pablo.

Hechos 25:10

I ma Pablo xula' uwach che: —Yin chwach i ma César in o wi, lik rajwaxik uri chi waral k-ani wi i atb'al tzij pinwi, man yet aweta'am chi yin nti inmak in anom chke aj Judío.

Hechos 25:17

Rumali chi are xek'un ike le waral, yin lik xinb'ay ti wib', chukab' ij xinkub'i che ink'ijib'al chu'anik inpatan chi are u'atik tzij, rumali xintaq uk'amik i achi le.