Mateo 27:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Are je moltajnaq chik i winaq, i ma Pilato xutz'onoj chke: —¿Pachike kiwaj yix kwo'taj b'i chiwe? ¿Kiwaj i ma Barrabás? ¿O kiwaj i Jesús chi Cristo; kb'ix che? —Xub'ij chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Are je moltajnak chic i winak, i ma Piláto xu tzʼonoj chique: —¿Pachique quiwaj yix cwoʼtaj bi chiwe? ¿Quiwaj i ma Barabas? ¿O quiwaj i ma Jesus chi “Crísto” ca bix che? —xu bij chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ec'uchiri' ri winak quimolom chi quib, ri Pilato xutz'onoj chique: —¿China ri quiwaj ri'ix canyolopij bi, e ri Barrabás o e ri Jesús, ri cabi'x che “e ri Cristo”, Rucha'o'n lo ri Dios? —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ek'uchiri' ri winaq kimolom chi kib', ri Pilato xutz'onoj chike: —¿China ri kiwaj ri'ix kanyolopij b'i, e ri Barrabás o e ri Jesús, ri kab'i'x che “e ri Cristo”, Rucha'o'n lo ri Dios? —xcha'.

Mateo 27:17 Referans Kwoze

Juan 19:15

Are uri i winaq xesik'in chub'ixkil: —¡Chtz'awoq xaq chrip ni chwach i krus! ¡Chtz'awoq xaq chrip ni chwach i krus! —Xecha. I ma Pilato xub'ij chke: —¿Xatab'a kinrip iwajawinel xaq kintz'aw chwach i krus? Are uri i aj-atzil chke i rajpatan i Dios xkila' uwach che: —¡Yoj nti chik jun qajawinel, xwi i ma César chi aj Roma! —Xecha.

1 Reyes 18:21

Are uri ma Elías xtejeb' pan ku' i konojel i winaq, xub'ij chke: —¿K'a junpa kimayij ile chi to' keb' inojb'al? We are i Ajwal lik saqil Dios, chixterej uri chrij; xwiri we are i tiox i Baal, xaq chixtereji chrij ire. Xwiri konojel i winaq lik xech'aw taj.

JOSUÉ 24:15

Xwiri yix we kiwaj ti kixkojon che i Ajwal, chich'ob'o uri wo'or pachin kixkojon che: We je are i tiox chi xekojon iwatit imam che ujer chila ch'aqa ya Éufrates, xaq we je are i tiox chi xekojon i je aj Hamor che, chi je o waral chwach ulewi. Xwiri yin ku' i walk'uwal kojkojon ni che i Ajwal Dios.

Mateo 1:16

I mam Jacob are uqajaw i mam José; i mam José le are i rachijil i al Mariy. I al Mariy are uchuch i Jesús chi Cristo.

Mateo 27:16

O jun prex, ma Barrabás ub'i, ire lik etamam umak kumal konojel i winaq.

Mateo 27:18

Ire reta'am chik chi xa tzel kkil i Jesús; xa rumal ile kik'amom li chwach.

Juan 4:25

Are uri i ixoq xub'ij che i Jesús: —Weta'am chi kk'un i Cristo chi taqtal li rumal i Dios chi Cristo ub'i. Are kk'un Ire kusaqij ni ronojel chqe.