Mateo 27:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Are uri i ma Pilato xub'ij che i Jesús: —¿Kata ti b'ari wach taq kkib'ij chawij? —Xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Are ʼuri i ma Piláto xu bij che i Jesus: —¿N-ca ta ta-bari wach tak quiqui bij chawij? —coʼono.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ruma c'u ri', ri Pilato xutz'onoj che ri Jesús: —¿Na cata ta cami la janipa ri caquibi'ij chi'ij la? —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ruma k'u ri', ri Pilato xutz'onoj che ri Jesús: —¿Na kata ta kami la janipa ri kakib'i'ij chi'ij la? —xcha'.

Mateo 27:13 Referans Kwoze

Mateo 26:62

Are uri i atz laj rajpatan i Dios xtak'i anoq, i xub'ij che i Jesús: —Yet, ¿Lik kala' ti uwach chke? ¿Wach usuk' ile kkib'ij chawij? —Xcha.

Hechos 22:24

rumali i aj-ok'al utzam chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj xutaq uya'ik ma Pablo pa k'ijib'al ipa ke'uxlan wi i achiyab' je yij che i ch'oj xaq xub'ij chke chi kkiya ulo'xik man keje ile kub'ij wach uchak kesik'in i winaq chrij.

Juan 18:35

I ma Pilato xula' uwach che i Jesús: —¿In aj Judío taq wa yin? I winaq re atinimit xaq i kaj-atzil i rajpatan i Dios, are ike le xatkiya pin-ab'. ¿Wach taq wa amak xa'ano?

Mateo 27:12

Xwiri, are xoksax umak kumal i kaj-atzil i rajpatan i Dios, xaq i nimaq taq winaq, i Jesús nti xub'ij.

Mateo 27:14

Xwiri, i Jesús lik xula' ti uwach. Are uri, i ku'at tzij chi aj Roma lik xub'isoj.