Mateo 27:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Xwiri, are xoksax umak kumal i kaj-atzil i rajpatan i Dios, xaq i nimaq taq winaq, i Jesús nti xub'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Xui-ri, are xocsax u mac cumal i ajwab sacerdóte, xak i nimak tak mamʼib, i Jesus n-ta xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Yey echiri' ri nimak e aj chacunel pa Rocho Dios cuc' ri nimak winak re Israel xquitz'ak uchi' ri Jesús, Rire na xuc'ul ta c'ana uwach ri caquibi'ij rique.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Yey echiri' ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios kuk' ri nimaq winaq re Israel xkitz'aq uchi' ri Jesús, Rire na xuk'ul ta k'ana uwach ri kakib'i'ij rike.

Mateo 27:12 Referans Kwoze

Mateo 26:63

I Jesús lik xch'aw taj. Are uri i atz laj rajpatan i Dios xub'ij: —Yin, chwach i Dios k'aslik, kinya chaqul: Chab'ij i saq laj tzij chqe; chab'ij uri we Yet at Cristo, chi Uk'ojol i Dios —xub'ij che.

ISAÍAS 53:7

Lik xb'ix k'ax che xwiri Ire xch'aw taj, xu'an ajaj che rib', mitene xujap uchi', xkik'am b'i pa kamsab'al chikop pacha jun chij. Ire lik xch'aw taj man xujap ti uchi', pacha jun chij are kk'upix b'i rismal.

1 Pédro 2:23

Are xyo'yax kumal i winaq, ire xula' ti uwach chke. Are xki'an k'ax che, Ire lik nti jun tzij re okb'al il xub'ij chke; xa xukub'a uk'ux che i Dios, man reta'am chi u'atb'al tzij i Dios lik suk'ulik.

Hechos 8:32

Iri are i tz'ib'tal kan chupam Uwuj i Dios chi kajlax uwach: Ire xk'am b'i pa kamsab'al pacha jun chij. Pacha jun ral chij chi kch'aw taj are kk'upix i rismal, xaq keje xu'an ire ile, lik xch'aw taj.

Mateo 27:14

Xwiri, i Jesús lik xula' ti uwach. Are uri, i ku'at tzij chi aj Roma lik xub'isoj.

Mateo 27:13

Are uri i ma Pilato xub'ij che i Jesús: —¿Kata ti b'ari wach taq kkib'ij chawij? —Xcha.

Lucas 23:9

Lik k'i i tz'onb'enik xu'an che, xwiri i Jesús lik xula' ti uwach che.