Mateo 27:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ I Jesús xk'am b'i chila ipa i ku'at wi tzij ma Pilato chi aj Roma. Ire xutz'onoj che i Jesús: —¿Yet at ajawinel ke i aj Judío winaq? —Xcha. I Jesús xub'ij: —Are ile, pacha i xab'ij yet —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ I Jesus xcʼam bi chuwach i gobernador. Ire xu tzʼonoj che i Jesus: —¿Yet at ʼatol tzij que i aj Israel winak? —coʼono. I Jesus xu bij: —Are ile, pacha i xa bij yet —coʼono.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ec'uchiri' xc'am bi ri Jesús chwach ri takanel Pilato, rire xutz'onoj che ri Jesús: —¿Lal cami ri' ri rey que raj judi'ab? —xcha'. Ri Jesús xubi'ij che: —Lal cabi'n la re —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ek'uchiri' xk'am b'i ri Jesús chwach ri taqanel Pilato, rire xutz'onoj che ri Jesús: —¿Lal kami ri' ri rey ke raj judi'ab'? —xcha'. Ri Jesús xub'i'ij che: —Lal kab'i'n la re —xcha'.

Mateo 27:11 Referans Kwoze

Mateo 26:25

Te'uri xch'aw i ma Judas, chi kjachaw ni Jesús: —Tijonel, ¿Xatab'a yin kin-anaw ile? —Xcha. I Jesús xub'ij che: —Ru' achi' xab'ij.

Marcos 14:62

I Jesús xub'ij: —Yin, yin ile chi xab'ij. Yix kiwil ni i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew kul puwiqab'im i nim laj Dios chi Ronojel Ktiki Che, xaq kk'un ni chikaj pa sutz' —xcha i Jesús chke.

Mateo 26:64

I Jesús xub'ij: —Qatzij i xab'ij. Xaq kiniwil ni Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, inkul ni puwiqab'im i Dios chi Ronojel Ktiki Che; xaq kiniwil na kink'un chali pa sutz' chikaj —xcha chke.

Mateo 2:2

Are xeupon pa Jerusalén, xkitz'onoj chke i winaq: —¿Ipa o wi i nim laj ajawinel ke i aj Israel winaq chi xalaxik? Ya xqil uch'umil are oj o chila prelb'al ij, rumali xojk'un chukojik u'ij —xkib'ij.

1 Timotéo 6:13

Wo'or chwach i Dios chi kyaw i k'aslemal che ronojel wach i olik; xaq kinb'ij ni chawe chwach i Jesucristo chi xuxij ti rib' chub'ixkil i saq laj tzij chwach i ma Poncio Pilato.

Mateo 10:25

Jun tijoxel, rajwaxik kkikot ru' we ke'el na pacha u'ij utijonel; xaq keje jun ajchak, rajwaxik chi kkikot ru' we ke'el na pacha rajaw uchak. Jun rajaw ja we kb'ix ni Itzel che, xaq keje uri kb'ix ni chke i ralk'uwal.

Mateo 10:18

Xaq kixkik'am b'i chkiwach i Aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit, xaq chkiwach i nimaq taq ajawinelab' xa wumal Yin. Xwiri, keje ile kinilap ni chkiwach ike, xaq chkiwach i ne te aj Judío winaq.

Lucas 22:70

Are uri konojel xkitz'onoj che: —¿Yet, at uk'ojol i Dios? I Jesús xula' uwach chke: —Lik yix xixb'inik chi yin.