Mateo 26:75 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷⁵ Juntir xk'un chuk'ux wach i b'ital che rumal i Jesús, man b'ital che: “Are k'amaja kch'aw i teren re usaqirb'al, kinawuwaj ni oxmul”; ub'im i Jesús che. Te'uri i ma Pedro xel chila, lik k'ax xuna uk'ux, rumali xo'ik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷⁵ Juntir xcʼun chu cʼux wach i bital che rumal i Jesus, man u bim che: “Are maja ca chʼaw i acʼ re u sakirbal, quin awuwaj na oxmul,” u bim i Jesus che. Teʼuri i ma Pédro xel chila, lic cʼax xu na u cʼux, lic xoʼ rumal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷⁵ Ec'uchiri', xc'un lo chuc'u'x ri Pedro ri xbi'x lo che ruma ri Jesús: «C'amaja' ne cabixon ri teren, ri'at oxlaj chic abi'im na aweta'am ta nuwach.» Ewi xel bi ri Pedro chiri' y lic xok'ic ruma ruc'axc'olil uc'u'x.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷⁵ Ek'uchiri', xk'un lo chuk'u'x ri Pedro ri xb'i'x lo che ruma ri Jesús: «K'amaja' ne kab'ixon ri teren, ri'at oxlaj chik ab'i'im na aweta'am ta nuwach.» Ewi xel b'i ri Pedro chiri' y lik xoq'ik ruma ruk'axk'olil uk'u'x.

Mateo 26:75 Referans Kwoze

Mateo 26:34

I Jesús xub'ij che: —Qatzij i kinb'ij chawe, che i a'ab'i, are k'amaja kch'aw i ak' re usaqirb'al, oxmul kab'ij na, chi aweta'am ti inwach —xcha.

Juan 13:38

I Jesús xub'ij che: —¿Qatzij lik kaya ak'aslemal pa kamik pink'exel Yin? Xwiri lik saq laj tzij kinb'ij chawe chi chuxe'el uch'awb'al i teren, oxmul kawuwaj ni inwach —xcha.

Gálatas 6:1

Ix, wachalal chwach i Cristo, we kiwil jun qachalal u'anom jun umak, i yix chi lik iya'om ik'ux chu'anik i utz chi kixkojon che i Lo'laj Utewal i Dios, chito uri chusuk'b'axik uk'aslemal. Xwiri mi'an nim che iwib' chu'ankil; chi'ana kwent iwib', moqxa yix xaq kixtzaq ni chupam i mak atzalal.

1 Pédro 1:5

Rumal ukub'ib'al ik'ux che i Dios, Ire kixuchajij ru' i nim laj ucho'ab', keje ile k'a kojtotaj ni pa k'isb'al taq ij.

1 Corintios 4:7

We keje kib'i ile utz taj. ¿Pachin x-anaw mas utz chiwe yix chkiwach? Mijun. Ni'pa i o iwu' wo'or, are i Dios yawnaq chiwe. B'ay, we are Ire uya'om, ¿B'uchak ut laj ki'an nim che iwib'? ¿Pacha taq iriqom yix ile piwach wi?

Mateo 10:33

Xaq ni'pa i kkib'ij chkiwach i winaq chi kiya'om ti kiwach wu', xaq keje Yin uri, kinb'ij ni che Inqajaw chikaj chi ne te we Yin.

Mateo 26:74

Te'uri i ma Pedro xub'ij chke: —Chuya ni tojpen i Dios pinwi, we qatzij ti kinb'ij. Lik weta'am ti uwach i achi le —xcha. Are uri xch'aw jun teren.