Mateo 26:70 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷⁰ Xwiri, i ma Pedro xruwaj uwach chkiwach konojel: —Weta'am ti yin wach i kab'ij —xcha che i ali.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷⁰ Xui-ri, i ma Pédro xruwaj u wach chiquiwach conojel: —N-wetaʼam ti yin wach i ca bij —xu bij che i ali.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷⁰ No'j ri Pedro xrewaj chiquiwach conoje, jewa' xubi'ij: —Ri'in na weta'am tane sa' puwi' catch'a't wi —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷⁰ No'j ri Pedro xrewaj chikiwach konoje, jewa' xub'i'ij: —Ri'in na weta'am tane sa' puwi' katch'a't wi —xcha'.

Mateo 26:70 Referans Kwoze

1 Corintios 10:12

Rumali, we o jun kuna ire chi utz olik, chu'ana kwent che rib', moqxa ktzaq chupam i utz taj pacha xki'an ike.

Apocalipsis 21:8

Xwiri, ni'pa i kkixij kib' che i terejik chwij yin, ike ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi mar kjuluw rumal asufra. Xaq chila ke'e wi jub'an chi kikojom ti intzij; xaq keje jub'an chi utz ti u'anom kik'aslemal; xaq keje i jub'an chi ki'anom i kamik; xaq keje jub'an chi kki'an i ch'am taj ru' kich'akul, xaq keje jub'an chi kki'an i itz; xaq keje jub'an chi kkikoj u'ij i kitiox chi xaril antalik; xaq konojel i je ajt'oronel. Is ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi i mar kjuluwik rumal i asufra. Ile are ukab' kamik. Keje xub'ij i jun ile chwe, chi kul pa chom laj kub'ib'al.

Romanos 11:20

Qatzij, ike le xe'elsaxik, xwiri xa rumal nti ukub'ib'al kik'ux che i Ajwal, i yix o ik'ijib'al lik xa rumal o ukub'ib'al ik'ux che i Ajwal. Rumali mi'an to' nim che iwib', lik xa china iwib'.

Mateo 26:58

I ma Pedro, to' chinaj xterej b'i chkij, k'a xupon chwaja re i rachoch i atz laj rajpatan i Dios. Xok b'i chwaja, chila xkub'i wi ku' i ajchajinelab', re kutaqej wach k-an ni che i Jesús.

Mateo 26:56

Xwiri, o uchak k-an iri chwe, pacha kitz'ib'am kan i profeta chupam uwuj i Dios ujer —xcha chke. Te'uri, ni'pa i utijoxelab' i Jesús xkikanaj kanoq xaq xe'anmajik.

Mateo 26:51

Are uri, jun chke i rachi'il i Jesús xresaj li uch'ich' xaq xuk'atzij uxikin i ajtaqon, re i atz laj rajpatan i Dios.

JEREMÍAS 17:9

Lik nti chik jun b'iroxik chi kt'oronik xaq lik xaqmanal ku'ano pacha uk'ux i winaq. ¿Pachin taq wa jun kumaj usuk' ile?

ISAÍAS 57:11

¿Je pachin taq i dios le chi kaxij taq awib' chke xaq kakoj taq ki'ij, re kajikb'a ti ak'ux chwe yin, xaq lik re kinsach chak'ux? Yet are xakoj ti in-ij yin xinch'aw taj xaq xink'ut taj.

Proverbios 29:25

I xib'rikil chi o che i winaq chwach jun chik winaq ile xa jun tzaqsab'al, man ni'pa kkiya kik'ux che i Ajwal ketotaj na.

Proverbios 29:23

Jun chi k-on nim che rib' kqajsax ni uri u'ij; xwiri jun ajaj laj winaq knimarsax ni u'ij.

Proverbios 28:26

Xwi jun b'uy laj winaq kukub'a taq uk'ux che unojb'al ire; xwiri i jun chi lik kuch'ob' ub'e kel ni uri utz ru' wach ku'ano.

Mateo 26:69

Tz'aqat are xki'an ile, i ma Pedro kul chwaja. Are uri, xupon jun ali, ajchak prachoch i kaj-atzil i ajsujul sipon; xub'ij che: —Xaq yet at rachi'il i Jesús aj Galilea —xub'ij.

Mateo 26:71

I ma Pedro ya k-ek, o chik chi b'e. Are uri x-iltaj chik rumal jun chik. Xub'ij uri chke i je o chila: —I achi le, rachi'il i Jesús chi aj Nazaret —Xcha.

Lucas 22:57

Xwiri i ma Pedro xruwaj uwach i Jesús; xub'ij: —Ixoq, yin weta'am tene uwach —xcha.