Mateo 26:69 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶⁹ Tz'aqat are xki'an ile, i ma Pedro kul chwaja. Are uri, xupon jun ali, ajchak prachoch i kaj-atzil i ajsujul sipon; xub'ij che: —Xaq yet at rachi'il i Jesús aj Galilea —xub'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶⁹ Tzʼakat are xqui ʼan ile, i ma Pédro cul chuwaja. Are ʼuri, xupon jun ali, aj chac pa rachoch i cajʼatzil i sacerdóte; xu bij che: —Xak yet at rachiʼil i ma Jesus aj Galiléa —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶⁹ Ec'u ri Pedro tz'ul che ruwa ja echiri' jun ali aj chac xkib ruc' y xubi'ij che: —Rilal lal jun chique ri eteran chirij ri Jesús, ri jun aj Galilea —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶⁹ Ek'u ri Pedro tz'ul che ruwa ja echiri' jun ali aj chak xqib' ruk' y xub'i'ij che: —Rilal lal jun chike ri eteran chirij ri Jesús, ri jun aj Galilea —xcha'.

Mateo 26:69 Referans Kwoze

Mateo 26:71

I ma Pedro ya k-ek, o chik chi b'e. Are uri x-iltaj chik rumal jun chik. Xub'ij uri chke i je o chila: —I achi le, rachi'il i Jesús chi aj Nazaret —Xcha.

1 Reyes 19:13

I ma Elías are xuta ile xuch'uq upalaj ru' i jurjik k'ul chi ukojom chrij, xkanaj kan chila pa okb'al che i pek. Are uri xuta jun ch'awb'al chi xub'ij che: “¿Wach ka'an chila, ma Elías?”

Hechos 5:37

X-on chupanoq, che taq i ij are xe'ajlax i winaq pa Israel, xaq o jun achi aj Galilea chi are ma Judas, xtiki che chi o jujun winaq xkiya kiwach ru'. Xwiri xaq xkamsaxik xaq konojel ni'pa je teren te'eq chrij xekicher b'ik.

Juan 7:52

Are uri ike xkib'ij che ma Nicodemo: —¿Xaq yet at aj Galilea? Chawajlaj uwach i ujer wuj tz'ib'talik, keje ile kawetamaj na chi mijun profeta kpe chila Galilea.

Juan 7:41

Xaq o jub'an chik xkib'ij: —Ire le lik are i Cristo. Xwiri o jub'an tan chik xkib'ij: —Are taj, man i Cristo chila ti kpe wi pa Galilea.

Juan 1:46

Are uri ma Natanael xub'ij: —¿O nawi jun utz kel chila che i tinimit Nazaret le? Are uri ma Felipe xub'ij che: —Chatpetoq, cholawila.

Mateo 26:58

I ma Pedro, to' chinaj xterej b'i chkij, k'a xupon chwaja re i rachoch i atz laj rajpatan i Dios. Xok b'i chwaja, chila xkub'i wi ku' i ajchajinelab', re kutaqej wach k-an ni che i Jesús.

Mateo 26:3

Xaq che taq i ij le, xkimol kib' i atz laj rajpatan i Dios, xaq i tijonelab' re ujer atb'al tzij, xaq i nimaq taq winaq ke i aj Judío. Xkimol kib' chwaja re i nim laj ja pa o wi i mam Caifás chi atz laj rajpatan i Dios.

Mateo 21:11

—Are i Jesús, chi profeta; ile aj Nazaret, ukwenta i Galilea —xkib'ij i winaq.

Salmos 1:1

Utz re i winaq chi kukoj ti retalil che i kipixb'anik i je utz ti laj taq winaq, xaq i uk'aslemal keje taj pacha kik'aslemal ajmakib' xaq kujunamsaj ti uwach ku' i winaq chi kkiyo'ya i Dios.

1 Reyes 19:9

Are xupon pa Horeb, xumin rib' chupam jun pek, chila xwar wi kan che a'ab' le. Xwiri chila x-ijlax rumal i Ajwal, xb'ix che: “¿Wach ka'an chi, ma Elías?”

Mateo 26:70

Xwiri, i ma Pedro xruwaj uwach chkiwach konojel: —Weta'am ti yin wach i kab'ij —xcha che i ali.