Mateo 26:68 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶⁸ xaq xkib'ij che: —Yet chi at Cristo, “chab'ij ut chqe pachin xatch'ayawik” xecha che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶⁸ y xqui bij che: —Yet chi at Crísto, cha bij ʼu chake pachin xat chʼayawic —xe cha che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶⁸ y caquibi'ij che: —At ri Cristo, Rucha'o'n lo ri Dios, ¡chana'ij pe c'u ri' china xch'ayaw awe! —quecha che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶⁸ y kakib'i'ij che: —At ri Cristo, Rucha'o'n lo ri Dios, ¡chana'ij pe k'u ri' china xch'ayaw awe! —kecha che.

Mateo 26:68 Referans Kwoze

Marcos 14:65

Je o jujun xkijeq uchub'axik upalaj, xaq xkich'uq upalaj che te'uri xkich'ayo. Are uri xkitz'onoj che: —Chab'ij pe ¿pachin taq xatch'ayawik? —Xecha. Xaq keje xki'an i chajinelab' re i rachoch i Dios xkich'ay i Jesús che upalaj ru' mo'lem ab'.

Jueces 16:25

Lik kekikotik rumali xkib'ij: Chik'ama li ma Sansón chqawach man kojetz'an pich' ru'. Rumali chi xkesaj li a Sansón prexil, lik xe'etz'an ru' xaq xkitak'b'a chuxol keb' aqan.

Mateo 26:67

Are uri xkichub'aj kik'axaj chupalaj xaq xkich'ayo. O jub'an chik xkich'ay chupalaj