Mateo 26:60 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶⁰ Lik nti jun umak xkiriq chrij, tupu je k'i xek'unik xaq xkib'ij t'oronik chrij. Pa k'isb'al re, xeupon chik keb' ilawinel chi xa t'oronik kkib'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶⁰ Lic n-ta jun u mac xqui rik chirij, tupu je qʼui xe cʼunic y xqui bij mentir chirij. Pa qʼuisbal-re, xe upon chic queb testígo chi xa mentir quiqui bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶⁰ No'j na jinta c'o xquirik chirij, tob uq'uiyal winak xquinuc' rak'ubal chirij. Tec'uchiri', xebopon na ca'ib xe'quitz'aka uchi' ruc' rak'ubal,

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶⁰ No'j na jinta k'o xkiriq chirij, tob' uk'iyal winaq xkinuk' raq'ub'al chirij. Tek'uchiri', xeb'opon na ka'ib' xe'kitz'aqa uchi' ruk' raq'ub'al,

Mateo 26:60 Referans Kwoze

Deuteronomio 19:15

We xa jun ajsaqinel tzij kukoj umak jun winaq chi ili'om, ajch'oj o we ajkamsanel, lik koksax ti uri pajil, xwi koksax pajil we je keb' o je oxib' ajsaqinel tzij chi kkikoj umak jun winaq.

Salmos 35:11

Kewalij i ajsaqinel tzij chi je utz ti laj taq winaq, chutz'onoxik jalajuj taq b'iroxik chwe chi yin lik weta'am taj.

Salmos 27:12

Minajach pki'ab' i ajch'oj pacha kirayijb'al ike chwe, man je walijnaq jub'an t'oronel chwij xaq ajtzukul ch'oj.

1 Pédro 3:16

Mi'an i utz taj, chi'ana ajaj che iwib', ix utz laj taq winaq man keje ile, ik'ux utz kuna'o we nti imak i'anom. We o jun kunuk' tzij chiwij xa rumal ix re i Cristo, che ire i k'ixb'al. Lik kuya uk'ix utukel man yix utz i ki'ano.

Tito 2:8

Ni'pa i tzij kab'ij chke, xwi i saq laj tzij chab'ij, man mijun kub'ij ni uri chi atzij qatzij taj. We o jun kraj kutzukuj tzij chiwij, xa uk'ix uri kutzukuj. Ke'el che ire kuriq ti chik wach imak kutzukuj.