Mateo 26:58 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁸ I ma Pedro, to' chinaj xterej b'i chkij, k'a xupon chwaja re i rachoch i atz laj rajpatan i Dios. Xok b'i chwaja, chila xkub'i wi ku' i ajchajinelab', re kutaqej wach k-an ni che i Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁸ I ma Pédro, toʼ chi naj xterej bi chiquij, cʼa xupon chuwaja re i rachoch i mam Caifas. Xoc bi chuwaja, chila xcubi wi cuʼ i policía, cu takejbej-re wach ca ʼani che i Jesus.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁸ Ec'u ri Pedro xa naj teran pan chirij ri Jesús, jela' xe'ela che ruwa ja re ri rocho ri cajawal raj chacunel pa Rocho Dios. Xoc c'u bi y xe'tz'ula cuc' ri e chajinel cha' carilo sa' ri cuq'uisbej ronoje wa'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁸ Ek'u ri Pedro xa naj teran pan chirij ri Jesús, jela' xe'ela che ruwa ja re ri rocho ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios. Xok k'u b'i y xe'tz'ula kuk' ri e chajinel cha' karilo sa' ri kuk'isb'ej ronoje wa'.

Mateo 26:58 Referans Kwoze

Juan 7:32

I aj fariseo xkita wach kkib'ij i winaq chrij i Jesús, rumali ike xaq i kaj-atzil i rajpatan i Dios xekitaq b'i jub'an chajinelab' re i rachoch i Dios man keje ile kkichap i Jesús.

Juan 18:25

Tz'aqat i ma Pedro k'a tak'al b'i chila chi a' chumi'saxik rib', are uri xtz'onox chik che: —¿Yet at jun chke utijoxelab' i achi le? Are uri ma Pedro xruwaj chik uwach, xub'ij: —Yin taj.

Juan 7:45

I chajinelab' re i rachoch i Dios are xeupon chik ku' aj fariseo xaq ku' aj-atzil chke i rajpatan i Dios, xtz'onox chke: —¿B'uchak xichap ta loq?

Mateo 5:25

We o jun ukojom amak, xaq katuk'am b'i chwach i atb'al tzij, chichomaj iwib' chiwach, tz'aqat k'a ix o pa b'e. Keje chi'ana ile, man ire katuya ti chwach i atb'al tzij. Man we xatupon chila, i atb'al tzij katujach ni pki'ab' i ajchajal re i tinimit; te'uri i ajchajinel le katutz'apij prexil.

Mateo 26:3

Xaq che taq i ij le, xkimol kib' i atz laj rajpatan i Dios, xaq i tijonelab' re ujer atb'al tzij, xaq i nimaq taq winaq ke i aj Judío. Xkimol kib' chwaja re i nim laj ja pa o wi i mam Caifás chi atz laj rajpatan i Dios.

Lucas 22:54

Te'uri xkichap i Jesús xaq xkik'am b'i chupam i nim laj ja re i atz laj rajpatan i Dios; i ma Pedro to' chinaj xterej b'i chkij.

Juan 19:6

I kaj-atzil i rajpatan i Dios xaq i ajchajinelab' re i rachoch i Dios are xkil uwach i Jesús, xesik'in chub'ixkil: —¡Chatz'awa chwach i krus! ¡Chatz'awa chwach i krus! —Xecha. I ma Pilato xub'ij chke: —Chik'ama b'i ri yix; chiripa xaq chitz'awa chwach i krus, man yin nti jun umak kinriqo —keje ile xub'ij ma Pilato chke.

Hechos 5:22

Xwiri i ajchajinelab' are xeupon prexil, xekiriq ti chik, rumali xetzalij chub'i chub'ixkil i tziji chke:

Hechos 5:26

Are uri i kaj-atzil ajchajinelab' junam ku' ajchajinelab', xe'e chkitzukuxik i apostolab', xwiri xekiyaj taj man xkixij kib' chke i winaq man moqxa kepuk' che i ab'aj kumal.