Mateo 26:49 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁹ Are uri i ma Judas, juntir, xtejeb' la pan ru' i Jesús. —¡Na'ab', Intijonel! —Xcha che. Xaq xutz'ub'aj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁹ I ma Júdas, are xuponic, xtejeb pan ruʼ i Jesus. —Naʼab, in Tijonel —xu bij che. Y xa ʼe u tzʼubaj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁹ Xkib c'u ri Judas ruc' ri Jesús y xuya rutzil uwach, xubi'ij che: —Wajawal —xcha'. Y xutz'ub uchi'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁹ Xqib' k'u ri Judas ruk' ri Jesús y xuya rutzil uwach, xub'i'ij che: —Wajawal —xcha'. Y xutz'ub' uchi'.

Mateo 26:49 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 5:26

Chiya rutzil kiwach konojel i qachalal chwach i Cristo ru' jun utz laj tz'ub'anik chiwach.

Mateo 26:25

Te'uri xch'aw i ma Judas, chi kjachaw ni Jesús: —Tijonel, ¿Xatab'a yin kin-anaw ile? —Xcha. I Jesús xub'ij che: —Ru' achi' xab'ij.

Juan 19:3

Te'uri xetejeb' pan ru' xaq xe'ok chuyo'yaxik u'ij; xkib'ij che: —¡Chk'asi ni i Ajawinel ke aj Judío! Xaq lik kkich'ay che upalaj.

Lucas 7:45

Yet lik xinatz'ub'aj taj are xinak'ulaj ru' awachoch. Xwiri i ixoqi umayim ti utz'ub'axik i waqan ni'pa i wokik loq.

Marcos 15:18

Are uri xesik'in chub'ixkil i tziji: —¡Chk'asi ni Ajawinel ke aj Judío! —Xecha.

Proverbios 27:6

Mas utz kakub'a ak'ux che awamiy chi lik pusuk' katuyajo, chwach i jun chi lik k'ax taq katuna'o xwiri xa ktitat upam chawe.

2 Samuel 20:9

Tz'aqat ma Joab ru' u'ab' wiqab'im xuchap che rismachi' ma Amasa re tz'ub'b'al uchi', xutz'onoj che: —¿Utz awach wachalal?

1 Samuel 10:1

Are uri ma Samuel xuk'am pan jun b'axo chi o aceite chupam, xujam puja' a Saúl, xutz'ub'aj te'uri xub'ij che: —I Ajwal katuya yet pa ajawinel puwi Israel chi utinimit. Yet ka'at ni tzij puwi xaq keato ni pki'ab' i ajch'oj chi je o chrij chwach. Iri are ni ilb'al re chi Ajwal xatuya pa ajawinel puwi utinimit:

GÉNESIS 27:26

te'uri xub'ij che: —Chattejeb' loq ink'ojol, chatz'ub'aj inchi' —xcha.

Mateo 23:7

Are ke'e pa k'eb'al, lik qus kkita are ketioxix kumal i winaq, oksab'al re ki'ij. Xaq qus kkita are kb'ix “nim laj tijonel”; chke.

Mateo 23:8

Mi'an yix pacha kki'an ike le; miya chke i winaq chi kkib'ij “nimaq taq tijonel”; chiwe. Man iwonojel yix, ix keje pacha iwachalal chwach i Cristo; xaq cha jun Itijonel, are i Cristo.

Mateo 26:48

I ma Judas, chi ajjachanel re i Jesús, ub'im kan chke wach i ilb'al re ku'an chke, k'utb'al re i Jesús: “Are i jun chi kintz'ub'aj, are ile.” “Chichapa uri”, ub'im chke.

Juan 4:31

Tz'aqat i utijoxelab' kki'an pen ub'ixkil che i Jesús: —Tijonel, chatija awa.