Mateo 26:43 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴³ Are xtzalij chaloq, xeuriqa chik utijoxelab' kewar tan chik; man i kib'a'wach lik waram kkaj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴³ Are xtzalij chalok, xe ʼe u rika tan chic u tijoxelab que war tan chic; i qui baʼwach ique lic waram craj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴³ Tec'uchiri', xtzelej tanchi lo cuc' rutijo'n y xebo'lu'rika' quewaric, ma ri quiwach lic na cucuy ta chi ri waram.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴³ Tek'uchiri', xtzelej tanchi lo kuk' rutijo'n y xeb'o'lu'riqa' kewarik, ma ri kiwach lik na kukuy ta chi ri waram.

Mateo 26:43 Referans Kwoze

Lucas 9:32

I ma Pedro ku' i rachi'il lik kkaj waram, xwiri, lik xek'ask'atik xaq xkil i uchomal i Jesús xaq i keb' achiyab' chi je o ru'.

Romanos 13:1

O uchak kiya iwib' chukojik i atb'al tzij chi o chwach i jyub' ta'aj, man are i Dios kojownaq i atb'al tzij piwi.

Hechos 20:9

xaq o jun ala chi a Eutico ub'i, kul pa wantana. Ire xok li uwaram man i ma Pablo xnajtin che i lapanik, are uri i ala le xtzaq b'i k'a pulew relik che i urox le, are xkiyako lik kamnaq chik.

JONÁS 1:6

Are uri i aj-atzil ke i winaq chi kok'am i barco x-e chila ipa o wi ma Jonás, xub'ij che: —¿Wach ka'an yet chi, chi to' waram ka'ano? ¡Chatwalijoq xaq chatz'onoj che a-Dios! Moqxa kraj kojrilo xaq kojuto.

Proverbios 23:34

ku'an ni chawe chi kana yet at o li k'a naj puwi i mar, at ayal li k'a chutzam i che' nim re i barco,

Mateo 26:42

Are uri xtzalij chik ukamul chutz'onoxik che i Dios. Xub'ij: —Ta, we utz taj chi kelsax ni k'ax chi o chinwach, we lik o ni uchak kinch'ijo, utz uri k-an ni chwe pacha i kawaj yet —xcha

Mateo 26:44

Are uri xeukanaj kanoq, x-e tan chik churoxmul chutz'onoxik che i Dios, xaqjun tan chik i tz'onb'enik xu'an che Dios.