Mateo 26:38 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ Xub'ij chke: —I b'is chi o pwanima, kinkam ni rumal kinna Yin. Chixkanaj yix waral xaq chixk'ask'at wu' —xcha chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ Xu bij chique: —I bis ʼo pa wanima, quin cam rumal, quin na yin. Chix canaj yix waral y chix cʼascʼatok —xu bij chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ Ec'uchiri', xubi'ij chique: —C'o jun unimal bis re camic chinuc'u'x. Chixc'ola can wara; mixwaric, e lic chi'ana orar wuc' —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ Ek'uchiri', xub'i'ij chike: —K'o jun unimal b'is re kamik chinuk'u'x. Chixk'ola kan wara; mixwarik, e lik chi'ana orar wuk' —xcha'.

Mateo 26:38 Referans Kwoze

Juan 12:27

Wo'ori lik kinna jun nim laj k'achirik pink'ux. ¿Wach i kinb'ij wo'or? ¿Xatab'a kinb'ij: “Ta, chinawesaj chwach i nim laj k'achiriki chi in o wi” ¡Xwiri rumal ne iri xink'un waral chwach i jyub' ta'aj!

1 Pédro 3:18

Chk'un chik'ux i Cristo xaq xutij i k'ax are xkamsax rumal i qamak. Ile, xa julaj xu'ano, k'iyalmul taj. Ire nti umak xwiri xutij i k'ax, tob'al qe yoj chi oj ajmakib'. Keje ile xu'ano, k'amb'al b'i qe ru' i Dios. Tupu xkamsaxik, xwiri xwalij che i kamik man keje ile kk'asi ni tewal.

1 Pédro 2:24

Lik are i Jesucristo xreqaj i qamak che uch'akul are xuya rib' chi xkamsax chwach i krus. Keje ile xu'an chqe chi kkam ni i mak atzalal chqe, xaq kojk'asi ni che jun k'aslemal utz i suk'ulik. Xwi ta la ile, i Jesucristo xuch'ijo chi xsoktajik tob'al iwe yix.

Gálatas 3:13

Xwiri i Cristo xojresaj pu'ab' i tojpen re i ujer atb'al tzij, xaq xuya rib' chuch'ijik i tojpen pqak'exel yoj. Qeta'am chi keje ile xe'eloq, man keje iri tz'ib'tal chupam uwuj i Dios: “Jun, we tzayb'am che jun che' are xkamik, k'oqtal uri rumal i Dios.”

ISAÍAS 53:10

I Ajwal xraj u'anik k'ax che ru' uyej. Xaq Ire xujach rib' che i kamik rumal i mak atzalal, lik naj uwach uk'aslemal xaq kril ni kiwach umuq uxikin, rumali Ire kel ni utz ru' ronojel ni'pa uch'ob'om u'anik i Ajwal.

1 Pédro 4:7

Naqaj chik o wi i k'isb'al ij re uwach i jyub' ta'aj. Rumali, chich'ob'o na wach ki'ano xaq chiya ik'ux che i lapanik ru' i Dios.

2 Corintios 5:21

I Cristo nti umak xu'ano; xwiri i Dios xu'an jun ajmak che rumal i qamak yoj, we xqajach qib' che i Cristo, are uri i Dios ku'an chqe chi nti chik qamak, rumal i Cristo.

Romanos 8:32

I Dios lik k'ax ti xuna Uk'ojol xujach che i kamik, tob'al qe yoj, ¿Xatab'a kuya ti uri chqe junam ru' uk'ojol ronojel wach i rajwaxik chqe?

Mateo 25:13

Te'uri i Jesús xub'ij chke utijoxelab': Yix, chixk'ask'atoq, man iweta'am taj pachike ij, pachike or kink'un chik Yin.

ISAÍAS 53:3

I winaq tzel kkilo xaq kkixutuj. Are te jun achi chi lik kutij k'ax, xaq lik uk'amom rib' che chi lik kutij uyej, pacha i jun chi kmajaw ti che chi k-iltaj uwach; lik tzel xqilo xaq lik xqakoj ti pajil.

Salmos 116:3

I laso re i kamik xinuximo; i b'is re i jul ke i kamnaq xinuchapo, lik xintzaq chupam i k'ax xaq i xib'rikil.

Salmos 42:5

¿Wach wa rumal kinqajsaj ink'ux? ¿Wach wa rumal kink'achirik? Lik are i Ajwal in o chroy-exik; xaq are Ire k'a kinb'ixaj na. ¡Are Ire Tol we xaq are Ire in-Dios!

ISAÍAS 53:12

Rumali i Dios kuya ni jun uk'ijib'al chkixol i nimaq ki'ij, xaq ku' i nimaq kicho'ab' ku'an wi i nima'ij re i ch'akanik, man xujach rib' che i kamik xaq x-ajlax b'i chkixol i utz ti laj taq winaq, xwiri lik saq laj tzij xreqaj kimak k'iyal taq winaq, lik xch'aw chkij ajmakib'.

Marcos 14:34

Rumali xub'ij chke: —Kinna jun b'is pwanima chi laj kinkam rumal. Chixkanaj kan chi, xaq chixk'ask'atoq —xcha i Jesús chke.

Cantares 5:3

“¡Ya wesam chik in-u'; ¡Kinok tan chiki chukojik! Xaq inch'ajom chik i waqan; ¡Kok tan chiki uk'aj ulew che!”