Mateo 26:31 - Wuj Pa K'ubultzij

³¹ I Jesús xub'ij chke: —Wo'or cha'ab', iwonojel yix kiwo'taj ni ukub'ib'al ik'ux chwe. Weta'am keje ile ke'eloq, man keje iri kub'ij uwuj i Dios chi tz'ib'tal kanoq: “Kkamsax ni ajyu'ul chij”; “te'uri i chij kekicher nu b'ik.” Keje ile tz'ib'tal kanoq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ I Jesus xu bij chique: —Woʼor chaʼab, iwonojel yix quin iwoʼtaj na canok. Wetaʼam queje ile queʼelok, man queje iri u bim can i Dios chupam u wuj: “Quin ya na, chi ca camsax ni aj yuʼul chij,” xu bij, “teʼuri i chij que jacher bic.” Queje ile tzʼibtal canok.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ Ec'uchiri', ri Jesús xubi'ij chique: —Wak'ab iwonoje ri'ix quiwesaj na iwib chwij, ma e pacha' cubi'ij Ruch'a'tem ri Dios: Cancamisaj raj chajinel y tak rubexex caquiquich bi quib Zac. 13:7 cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ Ek'uchiri', ri Jesús xub'i'ij chike: —Waq'ab' iwonoje ri'ix kiwesaj na iwib' chwij, ma e pacha' kub'i'ij Ruch'a'tem ri Dios: Kankamisaj raj chajinel y taq rub'exex kakikich b'i kib' Zac. 13:7 kacha'.

Mateo 26:31 Referans Kwoze

ZACARÍAS 13:7

I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: Ch'ich' chi k'ulala o aware, chatwalij chkij i wajyu'ul chij xaq chrij i kintowik! ¡Chakamsaj ajyu'ul chij, i jutzob'aj chij kekicher nu b'ik, i yin kintzalij ni chu'anik k'ax chkij i ral taq chij!

Juan 16:32

Lik ya kuriq i ij, xaq lik are chik i ij iri, chi iwonojel yix kixkicher nu b'ik, kiniwo'taj ni kanoq, xwiri kinkanaj ti kan intukel man o i Ta wu'.

Salmos 69:20

Ni'pa i k'ax chi k-ani chwe ru' i tzij lik u'anom k'ax che i wanima, ¡Lik qajnaq chik ink'ux xaq nti chik incho'ab'! Xintzukuj pachin kukub'saj ink'ux xaq pachin kril tob'al inwach xwiri xinriq taj.

Salmos 38:11

I je utz laj taq wamiy xaq keje ne i wachalal, lik naj kek'iji wi chwe rumal i ch'ak chi o chwij.

Mateo 11:6

Chib'ij che “chi utz re i jun chi kusach ti ukub'ib'al uk'ux chwe”; keje ile xub'ij i Jesús chke utijoxelab' ma Wan.

Lamentaciones 1:19

Xintz'onoj into'ik chke i kkib'ij chi k'ax taq kinkina'o, xwiri ike xa xki'an keb' che kipalaj wu'. I je wajsujul sipon xaq i je uwi ujolom i tinimit Jerusalén chi je we yin xekam pa tinimit le: ¡Je enaq te'eq chutzukuxik wach rajwaxik chke re kkitijo man keje ile kek'asi na!

ISAÍAS 53:10

I Ajwal xraj u'anik k'ax che ru' uyej. Xaq Ire xujach rib' che i kamik rumal i mak atzalal, lik naj uwach uk'aslemal xaq kril ni kiwach umuq uxikin, rumali Ire kel ni utz ru' ronojel ni'pa uch'ob'om u'anik i Ajwal.

Salmos 88:18

Konojel ni'pa i wachi'il xaq i wamiy xeanmaj wu'; wo'or xwi wachi'il i equmal.

Mateo 26:56

Xwiri, o uchak k-an iri chwe, pacha kitz'ib'am kan i profeta chupam uwuj i Dios ujer —xcha chke. Te'uri, ni'pa i utijoxelab' i Jesús xkikanaj kanoq xaq xe'anmajik.

Mateo 26:24

Qatzij, Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, kinkamsax na, pacha tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios, xwiri ¡To' uwach i achi chi kinjachaw ni pki'ab' i ajch'oj chwij! Mas utz ke'el che achi le matiji xalaxik —xcha chke.