Mateo 26:30 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁰ Te'uri xkib'ixaj jun b'ix kojb'al re u'ij i Dios; are xeutzinik, xe'e chwi jyub' Olivos.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁰ Teʼuri xqui bixaj jun bix, cojbal re u ʼij i Dios; are xe utzinic, xe ʼe chuwi jyub Olívos.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁰ Echiri' xquiq'uis ubixoxic ri bix, xebec chwa ri juyub Olivos.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁰ Echiri' xkik'is ub'ixoxik ri b'ix, xeb'ek chwa ri juyub' Olivos.

Mateo 26:30 Referans Kwoze

Lucas 22:39

Te'uri i Jesús xel pa tinimit pacha ax ku'an wi, te'uri x-e chwi jyub' Olivos i utijoxelab' xe'e ru'.

Mateo 21:1

Are naqaj chik je o wi pa Jerusalén, xeupon pa tinimit Betfagé, pa o wi i jyub' Olivos. Are uri i Jesús xeutaq b'i keb' utijoxelab',

Juan 14:31

Xwiri lik keje ni ile kuk'ulmaj man kketamaj ni konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj chi Yin k'ax kinna Inqajaw xaq kin-an ronojel wach kinutaq che.” “Chixwalijoq man chojel b'i chi.” Xcha.

Lucas 21:37

I Jesús are pa'ij, kuya i k'utunik chke i winaq prachoch i Dios; are cha'ab', kkanaj kan pa taq es chi Olivos ub'i.

Mateo 26:29

Qatzij kinb'ij chiwe, kintu' ti chik uwa'al uva muqb'am ri, k'a kuriq ni ij kintu' julaj chik uwa'al uva k'ak' junam iwu' yix, pa ajawinik re Inqajaw —xub'ij chke.

Lucas 22:31

I Ajwal xaq xub'ij che i ma Simón Pedro: —¡To' awach a Simón! ¡Chata pe'! I Itzel utz'onom chi kya' pu'ab' ku'an k'ax chiwe, ilb'al re we kixutzaqsaj na. Kraj ire ku'an chiwe pacha k-ani che i trigo are kch'ay uwach.