Mateo 26:27 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ Te'uri xuchap jun tu'b'al nojnaq che i uwa'al uva muqb'am, xutioxij che i Dios, xaq xuya chke. —Chitu'u yix iri, iwonojel —xub'ij chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ Teʼuri xu chap jun tuʼbal víno, xu tioxij che i Dios, y xu ya chique. —Chi tuʼu yix iri, iwonojel —xu bij chique—.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Tec'uchiri' xuc'am ri c'olibal c'o vino chupa, xutioxij che ri Dios, xuya chique y jec'uwa' xubi'ij: —Chitija iwonoje chuchi' wa' wa c'olibal c'o vino chupa,

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Tek'uchiri' xuk'am ri k'olib'al k'o vino chupa, xutioxij che ri Dios, xuya chike y jek'uwa' xub'i'ij: —Chitija iwonoje chuchi' wa' wa k'olib'al k'o vino chupa,

Mateo 26:27 Referans Kwoze

1 Corintios 10:16

Are kqatu' i uwa'al uva muqb'am chi kuxtab'al re i lo'laj ukik'el i Cristo, kqatioxij uri che i Dios, xaq keje kqa'ano are kqapir i wa re trigo chqawach xaq kqatijo, kuxtab'al re i lo'laj uch'akul i Cristo, ke'el uri chi lik oj re i Ire.

ISAÍAS 25:6

Chwi jyub' Sion, i Ajwal chi ronojel ktiki che kuyijb'a ni jun nim laj wa'im chi lik jel xaq i utz laj uwa'al uva muqb'am chke konojel i nimaq taq tinimit, ru' jel laj ti'b'alil xaq i jel laj uwa'al uva muqb'am.

1 Corintios 11:28

Rumali, yix, are kitij i wa re trigo xaq kitu' i uwa'al uva muqb'am, china ub'e we utz ik'ux o we utz taj.

Lucas 22:20

Are xkelej wa'im, keje tan chik xu'an che i tu'b'al ya; xub'ij: —I tu'b'al ya ri chi o uwa'al uva muqb'am chupam, are ni k'ak' trat chi x-anik rumal inkik'el chi xturuwik; chi lik xturuwik tob'al iwe yix —xub'ij.

ISAÍAS 55:1

Konojel ni'pa kek'atik chepet chutu'ik kiya', ni'pa nti kimer chepetoq, chitzukuj i trigo chi kilo' taj xaq chitija, chitzukuj i uwa'al uva muqb'am xaq i leche chi lik kitoj taj.

Cantares 7:9

I pachi' keje pacha i utz laj uwa'al uva muqb'am chi k-ijijik kok pachi' xaq xol taq aware.

Cantares 5:1

Ral intzam, ya xinok b'i chupam i tikonb'al inkotz'ij. Ya xink'am b'i i mirra xaq inkunb'al muy, ya xinna uwa'al kab' re aqaj we yin, xaq ya xintu' i uwa'al uva muqb'am xaq i leche. Wamiy chi lik kixwaj, chixwa'oq xaq chitu'u i uwa'al uva muqb'am ¡Chitu'u ni'pa i kiwaj yix!

Salmos 116:13

¡Kink'am ni i tu'b'al uwa'al uva muqb'am pin-ab' re totajik te'uri kinkuxtaj kinnataj ni ub'i i Ajwal!

Mateo 15:36

Ire xuchap i wuqub' wa re trigo, xaq i kar. Xutioxij che i Dios, xupiro xaq xuya chke utijoxelab'. Ike xkijach b'i chke i winaq.

Mateo 26:26

Are ketijin chwa'im, i Jesús xuchap jun wa re trigo, xutioxij che i Dios, te'uri xupiro. Xuya chke utijoxelab', xaq xub'ij chke: —Chitija, iri are inch'akul.

Mateo 26:28

Man iri are inkik'el chi kyijb'aw ni trat k'ak' ru' i Dios, kturuw na kuyb'al kimak i winaq.