Mateo 26:26 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ Are ketijin chwa'im, i Jesús xuchap jun wa re trigo, xutioxij che i Dios, te'uri xupiro. Xuya chke utijoxelab', xaq xub'ij chke: —Chitija, iri are inch'akul.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ Are que tijin chi waʼim, i Jesus xu chap jun caxlanwa, xu tioxij che i Dios, teʼuri xu piro. Xu ya chique u tijoxelab, y xu bij chique: —Chi tija, are iri are in chʼacul.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ Xalok' c'u ri' quewa'ic, ri Jesús xuc'am ri pam y xutioxij che ri Dios. Tec'uchiri' xuwech'o, xujach chique rutijo'n y jec'uwa' xubi'ij: —Chic'ama' y chitija', ma e nucuerpo wa' —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ Xaloq' k'u ri' kewa'ik, ri Jesús xuk'am ri pam y xutioxij che ri Dios. Tek'uchiri' xuwech'o, xujach chike rutijo'n y jek'uwa' xub'i'ij: —Chik'ama' y chitija', ma e nucuerpo wa' —xcha'.

Mateo 26:26 Referans Kwoze

Hechos 20:7

Che i nab'e ij re i seman, xqamol qib' chujachik i wa re trigo chqawach, i ma Pablo xok che i lapanik ku' i winaq chi kekojon che i Dios, lik xnajtin che i lapanik ku', man chukab' ij o tan chik k-e wi, rumali k'a tik'il a'ab' xutzin che i lapanik.

1 Corintios 10:4

Xaq i kiya' yatal li chke rumal i Dios, xaq konojel xkitu'u i ya le, chi xel che i ab'aj chi xb'in ku' ipa xeb'in wi ike; i ab'aj le are i Cristo.

Hechos 2:46

Lik ij ij kkimol kib' prachoch i Dios xaq kkimol kib' chi taq ja re kkijach i wa chkiwach i kkitij ru' jun nim laj kikotemal, xaq ru' nim laj rutzil kik'ux.

Lucas 24:30

Are je kul chi mexa, i Jesús xuchap i wa re trigo, xaq xutioxij che i Dios. Te'uri xupiro xaq xujach chke.

Marcos 6:41

Te'uri i Jesús xuk'am i jo'ob' wa re trigo xaq i keb' kar; are uri xtzun an chikaj xuk'amwaj xaq xutioxij che i Dios. Te'uri xupir i wa re trigo, xuya chke utijoxelab' kkijachb'ej re chke i winaq. Xaq keje xu'an che i keb' kar.

Mateo 14:19

Te'uri xub'ij chke i winaq chi kekub'i chwach taq k'im. Ire xuchap i jo'ob' wa re trigo xaq i keb' kar, xtzun chikaj xaq xutioxij che i Dios. Te'uri xupir i wa re trigo i xuya chke utijoxelab'; ike xkijach chke i winaq.

Mateo 26:27

Te'uri xuchap jun tu'b'al nojnaq che i uwa'al uva muqb'am, xutioxij che i Dios, xaq xuya chke. —Chitu'u yix iri, iwonojel —xub'ij chke.

Lucas 22:17

Te'uri xuk'am pan jun tu'b'al ya chi o uwa'al uva muqb'am chupam, xutioxij che i Dios. Te'uri xub'ij chke: —Chichapa iri, xaq chijacha chiwach.