Mateo 26:25 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ Te'uri xch'aw i ma Judas, chi kjachaw ni Jesús: —Tijonel, ¿Xatab'a yin kin-anaw ile? —Xcha. I Jesús xub'ij che: —Ru' achi' xab'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ Teʼuri xchʼaw i ma Júdas, chi ca jachaw ni Jesus: —Tijonel, ¿xataba yin quin ʼanaw ile? —xu bij. I Jesus xu bij che: —Ruʼ a chiʼ xa bij —coʼono.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ec'uchiri', xch'aw ri Judas, ri jun cuc'ayij ri Jesús, jewa' xubi'ij: —Wajawal, ¿c'axtaj in ri'? —xcha'. Ri Jesús xuc'ul uwach: —Are'; at xatbi'n re —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ek'uchiri', xch'aw ri Judas, ri jun kuk'ayij ri Jesús, jewa' xub'i'ij: —Wajawal, ¿k'axtaj in ri'? —xcha'. Ri Jesús xuk'ul uwach: —Are'; at xatb'i'n re —xcha'.

Mateo 26:25 Referans Kwoze

Mateo 26:64

I Jesús xub'ij: —Qatzij i xab'ij. Xaq kiniwil ni Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, inkul ni puwiqab'im i Dios chi Ronojel Ktiki Che; xaq kiniwil na kink'un chali pa sutz' chikaj —xcha chke.

Mateo 27:11

I Jesús xk'am b'i chila ipa i ku'at wi tzij ma Pilato chi aj Roma. Ire xutz'onoj che i Jesús: —¿Yet at ajawinel ke i aj Judío winaq? —Xcha. I Jesús xub'ij: —Are ile, pacha i xab'ij yet —xcha.

Juan 18:37

Are uri ma Pilato xutz'onoj che i Jesús: —¿Qatzij Yet xab'ij chi at ajawinel? I Jesús xula' uwach che: —Qatzij i xab'ij le, Yin in ajawinel. Yin xinalax chi xaq xink'un chi chwach ulewi chusaqixik i saq laj tzij. Konojel i winaq chi je o che i saq laj tzij, kkita intzij.

Lucas 22:70

Are uri konojel xkitz'onoj che: —¿Yet, at uk'ojol i Dios? I Jesús xula' uwach chke: —Lik yix xixb'inik chi yin.

Mateo 26:49

Are uri i ma Judas, juntir, xtejeb' la pan ru' i Jesús. —¡Na'ab', Intijonel! —Xcha che. Xaq xutz'ub'aj.

Mateo 23:7

Are ke'e pa k'eb'al, lik qus kkita are ketioxix kumal i winaq, oksab'al re ki'ij. Xaq qus kkita are kb'ix “nim laj tijonel”; chke.

Proverbios 30:20

I ixoq chi to' kumin rib' ru' jun chik achi chi k'ulinaq ti ru', keje iri ku'ano: Kutij uwa, kuch'aj uchi' xaq lik kub'ij chi nti mak atzalal u'anom.

2 Reyes 5:25

Te'uri xeuk'utu rib' chwach i rajaw chi ma Eliseo, are uri ma Eliseo xutz'onoj che: —¿Ipa xatpe wi yet, ma Giezi? Are uri ma Giezi xub'ij che: —Yin, nti in enaq wi.

Mateo 23:8

Mi'an yix pacha kki'an ike le; miya chke i winaq chi kkib'ij “nimaq taq tijonel”; chiwe. Man iwonojel yix, ix keje pacha iwachalal chwach i Cristo; xaq cha jun Itijonel, are i Cristo.

Mateo 26:14

Te'uri, jun chke i kab'lajuj utijoxelab', chi are ma Judas Iscariote ub'i, xelapan ku' i kaj-atzil i rajpatan i Dios.

Juan 4:31

Tz'aqat i utijoxelab' kki'an pen ub'ixkil che i Jesús: —Tijonel, chatija awa.