Mateo 26:24 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ Qatzij, Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, kinkamsax na, pacha tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios, xwiri ¡To' uwach i achi chi kinjachaw ni pki'ab' i ajch'oj chwij! Mas utz ke'el che achi le matiji xalaxik —xcha chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ Katzij, yin chi in Achi aj chicaj, quin camsax na, pacha tzʼibtal can chupam u wuj i Dios, xui-ri toʼwach i achi chi quin jachaw na piquiʼab i aj chʼoʼoj chwij. Mas ʼutz queʼel che i achi-le ma ta xalaxic —xu bij chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ Pakatzij wi Ralaxel Chiquixo'l Ticawex e catajin che ric'owibexic janipa ri tz'ibital can puwi Rire chupa Ruch'a'tem ri Dios. Pero ¡lic tok'o' uwach rachi cac'ayin re! E ne más utz che wa'chi tamaji xalaxic —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ Paqatzij wi Ralaxel Chikixo'l Tikawex e katajin che rik'owib'exik janipa ri tz'ib'ital kan puwi Rire chupa Ruch'a'tem ri Dios. Pero ¡lik toq'o' uwach rachi kak'ayin re! E ne más utz che wa'chi tamaji xalaxik —xcha'.

Mateo 26:24 Referans Kwoze

Lucas 24:46

Xub'ij chke: —Are i tz'ib'tal kanoq are iri: I Cristo o uchak kkamsaxik, te'uri churox ij, kk'un chik saq chwach.

Mateo 18:7

¡To' kiwach i winaq waral chwach i jyub' ta'aj, man lik o ni tzaqsab'al ke! Lik o na; xwiri ¡To' uwach i jun chi kutzaqsaj jun chik chupam umak!

1 Corintios 15:3

Nab'e, are xink'ut i tzij chiwe chi lik xaqjun ru' i k'uttal chwe yin; are iri: I Cristo xkamik tojb'al re i qamak, keje ile i tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios ujer;

Juan 17:12

Are in o ku' ike chwach i jyub' ta'aji xeinchajij xaq xewil ru' ucho'ab' ab'i chi aya'om chwe. Mijun chke ike xsachik xwi i jun chi lik ax sachnaq wi, man keje ile xtz'aqatik pacha i Tz'ib'tal kan chupam awuj.”

Lucas 22:22

Qatzij, yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, kinkam na pacha ax uch'ob'om wi i Dios, xwiri, ¡To' uwach i jun chi kinjachaw ni pki'ab' i je ajch'oj chwij! —Xub'ij chke.

Marcos 14:21

I pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew kik'aw ni chupam ronojel ni'pa tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios. Xwiri ¡To' uwach i jun chi kujach pki'ab' i ajch'oj chrij! Lik utz te'eq che i achi le matiji xalaxik —xcha i Jesús chke.

Mateo 26:54

Xwiri, wetene kin-an Yin ile, ke'el ti uri pacha tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios. Lik o ni uchak ke'el na pacha i tz'ib'tal kanoq —xcha.

Daniel 9:26

Are kik'aw keb' oxwinaq (62) seman kkamsax ni lo'laj aj-atzil chi lik ch'am xaq elsam. I tinimit Jerusalén i rachoch i Ajwal ksachsax ni kiwach kumal uwinaq jun ajawinel chi kk'un na. I k'isb'al ij lik ya kk'unik pacha uk'iyal taq ya, xaq i ch'oj lik kk'is taj xaq i sachanik chi b'italik.

Marcos 9:12

Ire xub'ij chke: —Qatzij ile chi are mam Elías kk'un nab'e, man are ire koluyijb'a ni ronojel. ¿B'uchak uri chi kub'ij uwuj i Dios, chi are i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew kutij ni jalajuj taq k'ax xaq kxutux na?

Mateo 26:56

Xwiri, o uchak k-an iri chwe, pacha kitz'ib'am kan i profeta chupam uwuj i Dios ujer —xcha chke. Te'uri, ni'pa i utijoxelab' i Jesús xkikanaj kanoq xaq xe'anmajik.

ZACARÍAS 12:10

Kinnojsaj ni ru' utz laj Tewal xaq ru' tz'onb'enik che i Dios pkiwi i je umuq uxikin i ma David xaq pkiwi uwinaq i tinimit Jerusalén. Are uri kkil ni jun chi xkimin i che' ch'ich' utzam puk'alk'ax, keb'ison na xaq ke'o' ni che ire pacha ukamik jun ak'al chi lik xwi ire o te'eq o we ntaj pacha ukamik jun ak'al atz.

Salmos 55:23

Wajwal Dios, i ajkamsanel laj taq winaq xaq ajt'oronel laj taq winaq lik kenik'ajar tene che kik'aslemal; man yet ka'an ni chke chi ketzaq nu b'i pa jul re i kamik, xwiri yin lik kul ink'ux chawe.

Salmos 55:15

¡Lik xaqte'et chekam ni i je ajch'oj chwij! ¡Lik keje ile k'aslik cheqaj ni pa jul, man i mak atzalal lik pkik'ux o wi!

Hechos 28:23

Rumali chi xkich'ik jun ij chi kkimol kib' ru' ma Pablo. Are xuriq i ij, je k'i i winaq xemoltaj chila ipa o wi ma Pablo. I ma Pablo xujeq lapanik ku' are xsaqirik k'ate xumayij xqaj i ij; xub'ij chke wach usuk' i ajawinik re i Dios. Ire xutij u'ijol ub'ixkil chi chkikojo i Jesús, xub'ij usuk' chke ru' u'atb'al tzij i mam Moisés xaq ru' i tzij chi tz'ib'tal kan kumal i profeta.

Hechos 4:28

Keje uri ile chi ike xki'an ronojel chrij pacha ab'im yet ujer chi lik keje ile kuk'ulmaj.

Hechos 2:23

I achi le chi xjach pi'ab' yix chrij pacha uch'ob'onik i Dios, yix xikamsaj are xkiripo xaq xkitz'aw chwach i krus, iwumal yix chi ix utz ti laj taq winaq.

Juan 19:28

Are x-antaj ronojel ile i Jesús reta'am chi ronojel lik utzinnaq chik, xaq k-antaj na pacha i tz'ib'tal chupam uwuj i Dios, i xub'ij: —Kink'atik.

Juan 19:24

are uri i achiyab' chi je yij che i ch'oj le xkib'ij chkiwach: —Mqaraqch'ij, utz we kqasakij chqawach, man keje ile k-iltajik pachin chqe kk'amaw b'ik —xecha. Keje uri ile chi x-antaj na pacha i tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios chi keje iri kub'ij: —Xkijach in-u' chkiwach xaq xki'an sakinik chrij in-u' chi naj raqan. Lik keje xki'an achiyab' ile chi je yij che i ch'oj.

ZACARÍAS 13:7

I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: Ch'ich' chi k'ulala o aware, chatwalij chkij i wajyu'ul chij xaq chrij i kintowik! ¡Chakamsaj ajyu'ul chij, i jutzob'aj chij kekicher nu b'ik, i yin kintzalij ni chu'anik k'ax chkij i ral taq chij!

GÉNESIS 3:15

Kinkoj ni ch'oj chixol ru' ixoq le, xaq chkixol amuq axikin ku' umuq uxikin ixoq le; i umuq uxikin i ixoq le kkiwach' ni ajolom, xwiri yet karaxij ni kixtixil. Keje ile xub'ij i Dios che i kumatz.

Mateo 26:31

I Jesús xub'ij chke: —Wo'or cha'ab', iwonojel yix kiwo'taj ni ukub'ib'al ik'ux chwe. Weta'am keje ile ke'eloq, man keje iri kub'ij uwuj i Dios chi tz'ib'tal kanoq: “Kkamsax ni ajyu'ul chij”; “te'uri i chij kekicher nu b'ik.” Keje ile tz'ib'tal kanoq.