Mateo 26:18 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Ire xub'ij chke: —Jix pa tinimit. Jix chi rachoch jun achi chi o chila xaq keje iri chib'ij che: “Xub'ij li i Tijonel: Ya kuriq i or chwij re inkamik, kub'ij. Chi awachoch yet kqa'an wi qawa'im re i nima'ij Pascua, yin ku' intijoxelab'.” —Xcha chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ —Jix pa tinimit —xu bij chique—. Jix ruʼ jun achi ʼo chila y queje iri chi bij che: “Xu bij li ka tijonel: Ya cu rik i ʼor chwij re in camic, cu bij. Chawachoch yet caka ʼan wi ka waʼim re i nimaʼij páscua, yin cuʼ in tijoxelab, cu bij.” Queje ile chix chok che —xu bij chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Ri Jesús xubi'ij c'u chique: —Jix pa ri tinamit y chila' qui'rika jun achi; chibi'ij c'u che: “Ri tijonel ke'oj jewa' cubi'ij: Ri nuk'ijol ri'in xa nakaj chi c'o wulok, y chupa ri ocho la can'an wi ri nimak'ij Pascua junam cuc' ri nutijo'n” —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Ri Jesús xub'i'ij k'u chike: —Jix pa ri tinamit y chila' ki'riqa jun achi; chib'i'ij k'u che: “Ri tijonel qe'oj jewa' kub'i'ij: Ri nuq'ijol ri'in xa naqaj chi k'o wuloq, y chupa ri ocho la kan'an wi ri nimaq'ij Pascua junam kuk' ri nutijo'n” —xcha'.

Mateo 26:18 Referans Kwoze

Juan 7:6

I Jesús xub'ij chke: —K'amaja ni kuriq i ij chi kin-an ile, xwiri chiwe yix xa pachike ij is utz.

Juan 17:1

I Jesús are xutzin chub'ixkil i tzij le, are uri xtaqen an chikaj, xaq xub'ij: “Inqajaw, ya xuriq i or lik chakojo u'ij Ak'ojol man keje ile Ire xaq kukoj a'ij Yet.

Juan 13:1

Chuxe'el i nima'ij Pascua, i Jesús reta'am chik chi knaqajab' i ij chi kel waral chwach i jyub' ta'aj, man k-e chik ru' Uqajaw chila chikaj. Ire lik arewi k'ax xeuna ni'pa je re Ire chi je o chwach i jyub' ta'aj, lik k'ax xeuna'o k'a pa k'isb'al ij.

Juan 7:30

Are uri lik xkaj uchapik, xwiri mijun xchapawik, man k'amaja kuriq i ij chi ch'iktalik.

Juan 7:8

Jix yix pa nima'ij le; yin kin-e taj, man k'amaja ni kuriq i ij chinwach.

Juan 12:23

Are uri i Jesús xub'ij chke: —Xuriq i ij chi k-aljinsax u'ij pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew.

Lucas 22:53

Yin ij ij in o iwu' prachoch i Dios, xwiri mitene xikowij ik'ux che inchapik. Xwiri ya xuriq i or chi yatal chiwe; are i'or iri chi ki'ano pacha i uch'ob'om chi yatal che i rajaw i equmal —xcha chke.

Juan 11:28

Chrijil chik ub'ixkil ile, te'uri ati Marta x-e chusik'ixik ati Mariy chi xaqjun kiqajaw, ani'al xub'ij che: —I Tijonel o chi xaq katusik'ij.

Marcos 5:35

K'a ktijin ne Jesús che i lapanik ru' ixoq are xeupon pan jub'an winaq chi je petnaq chi rachoch ma Jairo, chi aj-atzil re i ja re molb'al ib' ke i judío, xkib'ij che: —I ami'al xkamik. Nti chik uchak kk'am b'i Jesús awu' —xecha.

Mateo 26:2

—Yix iweta'am, xa keb' ij chik kraj kk'un i nima'ij Pascua. Are uri Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, kinjachtaj ni pki'ab' i je ajch'oj chwij man kinkikamsaj chwach i krus —xub'ij chke.

Mateo 23:10

Xaq miya chke i winaq kkib'ij “qaj-atzil” chiwe, man xwi i Cristo are Iwaj-atzil.

Mateo 23:8

Mi'an yix pacha kki'an ike le; miya chke i winaq chi kkib'ij “nimaq taq tijonel”; chiwe. Man iwonojel yix, ix keje pacha iwachalal chwach i Cristo; xaq cha jun Itijonel, are i Cristo.

Mateo 21:3

Xaq we o ktz'onow chiwe wach uchak kixtijin chutorik, chib'ij che chi kuriq uchak che i Ajwal, xaq ire juntir kutzalij chal chawe, chixchoq che —xub'ij Jesús chke.

Juan 20:16

Are uri i Jesús xub'ij che: —¡Al Mariy! Are uri ire xupiskilij rib' i lik xuk'am utaqexik i xub'ij che pkich'ab'al aj hebreo: —¡Raboni! (Chi ke'eloq ¡Tijonel!)

Mateo 26:49

Are uri i ma Judas, juntir, xtejeb' la pan ru' i Jesús. —¡Na'ab', Intijonel! —Xcha che. Xaq xutz'ub'aj.

Mateo 26:19

I utijoxelab' xki'ano pacha i xb'ix chke. Xe'e chuyijb'axik i wa'im re i nima'ij.