Mateo 26:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Xk'un i nab'e ij re i nima'ij chi ktijaw i wa re trigo chi nti kunb'al che. I utijoxelab' i Jesús xetejeb' ru' xaq xkitz'onoj che: —¿Ipa kawaj wi yet ke'e qayijb'a wi i awa'im re i nima'ij Pascua? —Xecha che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Xcʼun i nabe ʼij re i nimaʼij chi ca tijaw i caxlanwa chi n-ti cunbal che. I u tijoxelab i Jesus xe tejeb ruʼ y xqui bij che: —¿Pa cawaj wi yet queʼe ka yijba wi i a waʼim re i nimaʼij páscua? —xe cha che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Chupa c'u ri nabe k'ij re ri nimak'ij echiri' catij ri pam na jinta levadura che, rutijo'n ri Jesús xekib ruc' y xquitz'onoj che: —¿Pa ca'aj wi la que'kayijba' wi ri cena re ri nimak'ij Pascua? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Chupa k'u ri nab'e q'ij re ri nimaq'ij echiri' katij ri pam na jinta levadura che, rutijo'n ri Jesús xeqib' ruk' y xkitz'onoj che: —¿Pa ka'aj wi la ke'qayijb'a' wi ri cena re ri nimaq'ij Pascua? —xecha'.

Mateo 26:17 Referans Kwoze

ÉXODO 12:6

I chikop chi k-ulik le rajwaxik kk'ol na; k'a che i kajlajuj ij re i ik'i, lik che i ij le, rajwaxik chi konojel i alk'uwal chi aj Israel, kkikamsaj i chikop le are kqaj i ij.

Mateo 26:19

I utijoxelab' xki'ano pacha i xb'ix chke. Xe'e chuyijb'axik i wa'im re i nima'ij.

Mateo 3:15

I Jesús xula' uwach che: —Nti k-ono. Wo'or chaya ni kan keje ile, man kmajawik kqa'an ni ronojel pacha kraj i Dios —xcha. Te'uri i ma Wan xu'ano wach i xb'ix che.

Mateo 26:16

Are uri i ma Judas xujeq utzukuxik wach i jachb'al re i Jesús ku'an pki'ab'.