Mateo 26:14 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Te'uri, jun chke i kab'lajuj utijoxelab', chi are ma Judas Iscariote ub'i, xelapan ku' i kaj-atzil i rajpatan i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Teʼuri, jun chique i cablajuj u tijoxelab, i jun chi ma Júdas Iscarióte u bi, ire xa ʼe lapan cuʼ i ajwab sacerdóte.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Jun c'u chique ri cablajuj utijo'n ri Jesús, Judas aj Iscariot rubi', xe'ec cuc' ri nimak e aj chacunel pa Rocho Dios

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Jun k'u chike ri kab'lajuj utijo'n ri Jesús, Judas aj Iscariot rub'i', xe'ek kuk' ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios

Mateo 26:14 Referans Kwoze

Mateo 10:4

te'uri i jun chik ma Simón, aj Cananista; te'uri i ma Judas Iscariote chi x-on panoq xk'ayiw i Jesús.

Hechos 1:16

Ix, wachalal chwach i Cristo, lik rajwaxik k-antaj na wach xub'ij mam David ujer rumal Lo'laj Utewal i Dios, i mam David xutz'ib'aj kan chupam uwuj i Dios wach taq ku'an ni ma Judas chi xnab'ej b'i chkiwach i jub'an chi xechapaw i Jesús.

Juan 13:30

I ma Judas are xuk'am i wa re trigo, Su' xel b'i chkixol. Are x-ek le lik cha'ab' chik.

Juan 13:2

Lik k'amaja ne ke'ok chwa'im, i Itzel oknaq chik puk'ux ma Judas, chi uk'ojol ma Simón Iscariote, chi kujach i Jesús pki'ab' i ajch'oj chrij.

Mateo 27:3

I ma Judas, chi xk'ayiw i Jesús, are xrilo chi lik kkamsaxik, lik xb'ison che i xu'ano. Are uri xeutzalij i lajuj juwinaq (30) saqpwaq chke i kaj-atzil i rajpatan i Dios, xaq chke i nimaq taq winaq.

Mateo 26:47

Lik k'a tijin i Jesús chitzij are xupon i ma Judas, chi jun chke i kab'lajuj utijoxelab'. Ire je rok'am b'i uk'iyal winaq; o i kuk'am ch'ich', xaq o i kuk'am che'. Ike je taqtal b'i kumal i kaj-atzil i rajpatan i Dios, xaq kumal i nimaq taq winaq re i tinimit.

Juan 18:2

Xaq i ma Judas chi xa keb' upalaj, man kujach i Jesús chke i ajch'oj chrij, ire reta'am i k'ijib'al le, man i Jesús lik k'iyalmul xkimol kib' ku' utijoxelab' chila.

Mateo 26:25

Te'uri xch'aw i ma Judas, chi kjachaw ni Jesús: —Tijonel, ¿Xatab'a yin kin-anaw ile? —Xcha. I Jesús xub'ij che: —Ru' achi' xab'ij.

Juan 12:4

Are uri ma Judas Iscariote, chi jun chke utijoxelab' i Jesús, chi xaq are i jun chi kujach ni pki'ab' ajch'oj chrij, xub'ij:

Juan 13:26

I Jesús xub'ij che: —Kinmu ch'aqap wa re trigo, pachin che kinya wi, lik are ire uri kinjachawik —xcha. Are uri xumu ch'aqap wa re trigo te'uri xuya che ma Judas chi uk'ojol ma Simón Iscariote.

Hechos 1:18

Are uri x-e chulo'ik jun ulew ru' i pwaq chi xya' che rumal i utz taj chi xu'ano; xwiri che i k'ijib'al le, ire xxulk'atij loq lik are ujolom xuqajb'ej, xraqch'ij upam xaq xel li rixkol.