Mateo 25:44 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁴ Te'uri ike kkib'ij na: “Nim laj winaq. ¿Junpa xatqilo katnumik, o katk'atik, o are katzukuj aposar, o xaq are nti a'u', o are at iwab', o xaq are at o prexil? ¿Junpa xak'ulmaj ile chi xatqato taj?” Kkib'ij ni che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁴ Teʼuri ique quiqui bij na: “Nim laj winak, ¿umpa xat kilo cat numic, o cat cʼatic, o are ca tzucuj a posar, o xak are n-ta a ʼuʼ, o are at iwab, o xak are at ʼo pa cárcel? ¿Umpa xa ʼan ile chi n-xat ka to taj?” quiqui bij na che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ »Ec'uchiri', caquibi'ij rique che: “Kajawal, ¿jampala' xkil la canum la yey catzajin chi' la? ¿Jampala' xkil la catzucuj la pa cacanaj can wi la? ¿Jampala' xkil la na jinta k'u' la? ¿Jampala' xkil la lal yewa' o c'o la pa cárcel, yey ri'oj na xkanimaj ta la?” quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ »Ek'uchiri', kakib'i'ij rike che: “Qajawal, ¿jampala' xqil la kanum la yey katzajin chi' la? ¿Jampala' xqil la katzukuj la pa kakanaj kan wi la? ¿Jampala' xqil la na jinta q'u' la? ¿Jampala' xqil la lal yewa' o k'o la pa cárcel, yey ri'oj na xqanimaj ta la?” kecha'.

Mateo 25:44 Referans Kwoze

Lucas 10:29

Xwiri i tijonel re i ujer atb'al tzij kraj ire lik o uno'oj chkiwach winaq, rumali xutz'onoj chik: —¿Je pachin inlok'anij? —Xub'ij.

Mateo 7:22

Are kuriq i k'isb'al ij, je k'i na kkib'ij: “Ajwal, Ajwal, chojato, man yoj xojch'aw pab'i are xqab'ij atzij chke i winaq; xaq lik pa b'i xeqesaj b'i itzel taq tew chke i winaq; lik pa b'i xqa'an k'iyal nimaq taq il.” Keje ni ile kkib'ij chwe.

MALAQUÍAS 3:13

I Ajwal kub'ij: Yix lik ib'im k'ax laj taq tzij chwij Yin. Xaq lik k'a kitz'onoj: “¿Wach qab'im chawij Yet?”

MALAQUÍAS 2:17

I Ajwal lik kosnaq chik chitayik; i yix lik k'a kitz'onoj: “¿Wach taq wa qab'im man kosnaq chik chqatayik?” Yix uri ib'im chi Ajwal qus krilo pachin taq kki'an i utz taj xaq lik kikot ku'. ¡Yix lik kikoj taj we i Dios lik suk'ulik!

MALAQUÍAS 1:6

I Ajwal chi ronojel ktiki che, kub'ij chke i ajsujul sipon: I alk'uwalxelab' kkikoj ki'ij kiqajaw, xaq i je taqon kekojon che i kajaw. We Yin in Iqajaw yix. ¿B'uchak uri kikoj ti in-ij? We Yin in Iwajaw, ¿B'uchak uri kinikoj taj? Yix kinixutuj, xaq kib'ij: “¿Wach ru' qak'aqom b'i a'ij?”

JEREMÍAS 2:35

Xwiri ru' ti ni'pa i kamik chi xa'ano le, lik k'a kab'ij: “Lik nti inmak, i Dios ya xik'aw roywal chwe.” Utzi', man kab'ij chi at makunnaq taj kin-an jun atb'al tzij chawij.

JEREMÍAS 2:23

¿B'uchak uri kab'ij chi: “Intz'itajnaq taj xaq inkojom ti ki'ij i tiox chi nti ki'ij”? Chk'un chak'ux wach xa'an chila chwa ta'aj, lik chakojo retalil ronojel ni'pa i xa'ano, chi pacha taq ati kamey chi to' krikikik xaipa k-e wi.

Mateo 5:6

Utz ke ike chi lik kkaj u'anik i suk'ulik chwach i Dios, man ire ku'an na pacha kkaj ike, xaq lik kunojsaj ni kik'ux.

Mateo 10:41

Xaq pachin i kuk'ulaj jun profeta ru', man rumal utaqon i Dios, ire kya' ni sipon uri che xaqjun ru' pacha i kya' che i profeta. Xaq pachin jun kuk'ulaj jun utz laj winaq ru' man rumal utz chwach i Dios, xaq i Dios kuya ni uri i utz che pacha i kuya che i winaq chi lik utz.

Mateo 25:43

Are xintzukuj inposar, xiya ti inposar. Are nti chik in-u', xaq nti in-u' xiya'o. Are in iwab', xaq are in o prexil, yix xinisolij taj.” Keje kub'ij ni i Ajawinel ile chke i je o pumoxim.

Mateo 25:45

I Ajawinel kub'ij ni uri chke: “Qatzij i kinb'ij chiwe: Yix are xiwil jun chi o rajwaxik che, xaq xito taj, tupu nti qas u'ij, xe'el uri chi lik are yin xinito taj.” Kub'ij ni chke.